Caus T, Gaubert J Y, Monties J R, Moulin G, Mouly A, Cornen A, Mesana T
Department of Cardiovascular Surgery, Timone Hospital, University of Aix-Marseille II, France.
Cardiovasc Surg. 1994 Feb;2(1):110-3.
The case of a 44-year-old black man who presented with severe dysphagia, cough and chest pain caused by a 12-cm aneurysm developing from a Kommerell's diverticulum at the origin of an aberrant retro-oesophageal left subclavian artery is reported. The aortic arch and descending thoracic aorta were right sided. Diagnosis was established before operation by computed tomography, magnetic resonance imaging and arteriography. The aneurysm extended a considerable distance down the descending aorta and therefore the risk of postoperative paraplegia was considered to be high. Accordingly selective arteriography was performed to locate the Adamkievicz's artery which arose only 2 cm below the end of the aneurysm. Resection grafting of the aneurysm including the upper third of the descending aorta via right thoractomy was performed. The patient made an uneventful recovery and was discharged 20 days later. This case appears to be the first successful operation for this pathology.
报告了一例44岁黑人男性病例,其因起源于异常的食管后左锁骨下动脉起始处Kommerell憩室的12厘米动脉瘤而出现严重吞咽困难、咳嗽和胸痛。主动脉弓和胸降主动脉位于右侧。术前通过计算机断层扫描、磁共振成像和动脉造影确诊。动脉瘤向下延伸至胸降主动脉相当长的一段距离,因此术后截瘫风险被认为很高。因此,进行了选择性动脉造影以定位Adamkievicz动脉,该动脉仅在动脉瘤末端下方2厘米处发出。通过右胸切开术对包括胸降主动脉上三分之一的动脉瘤进行了切除移植。患者恢复顺利,20天后出院。该病例似乎是首例针对这种病变的成功手术。