Chow A W, Culver B, Yoshikawa T T, Guze L B
Chest. 1975 May;67(5):611-2. doi: 10.1378/chest.67.5.611.
An unusual case of a patient with primary meningococcal pericarditis presenting with tamponade is reported. tdespite repeated aspiration and appropriate antibiotic therapy with eradication of group C Neisseria meningitidis, pericardial effusion continued to reaccumulate. Institution of high-dosage corticosteroid therapy resulted in rapid resolution of the effusion. Only six other cases of primary meningococcal pericarditis have been reported in the English literature. Early manifestations of this disease are due to bacterial invasion of the pericardium. The later phase of intensive reaccumulation of sterile pericardial fluid may conceivably be related to meningococcal endotoxin and appears to be responsive to corticosteroid or salicylate therapy. Recognition of this phenomenon may obviate the necessity for a pericardiectomy.
报告了一例原发性脑膜炎球菌性心包炎患者出现心脏压塞的罕见病例。尽管反复抽吸并给予根除C群脑膜炎奈瑟菌的适当抗生素治疗,但心包积液仍持续重新积聚。采用高剂量皮质类固醇治疗后,积液迅速消退。英文文献中仅报道过另外6例原发性脑膜炎球菌性心包炎病例。该病的早期表现是由于细菌侵袭心包所致。无菌心包液大量重新积聚的后期阶段可能与脑膜炎球菌内毒素有关,且似乎对皮质类固醇或水杨酸盐治疗有反应。认识到这一现象可能避免进行心包切除术的必要性。