Kuh D J, Wadsworth M E, Yusuf E J
University College, London Medical School, Department of Epidemiology and Public Health.
J Epidemiol Community Health. 1994 Jun;48(3):262-9. doi: 10.1136/jech.48.3.262.
To report the prevalence of physical disability in a national sample of 43 year old men and women, and examine the relationship between disability and the consumption of hospital care. To assess the contribution of childhood health and social circumstances to the risk of adult disability, and the socioeconomic consequences of disability.
The assessment of disabilities of physical movement was based on criteria developed by OPCS for their national survey of disability. The analysis used data on socioeconomic circumstances from childhood to 43 years and on serious illness in the first 25 years of life collected prospectively on members of the MRC National Survey of Health and Development, the 1946 birth cohort study.
England, Wales, and Scotland.
A general population sample of 3235 men and women aged 43 years.
Seven per cent of cohort survivors at 43 years were physically disabled and a further 3% reported difficulties although they were not assessed as disabled according to OPCS criteria. The prevalence of severe disability at this age was similar to that derived from the OPCS survey but the prevalence of mild disability was substantially greater. Disability was associated with a greater use of hospital care in recent years and throughout life. Those who had experienced a serious illness in earlier life were over twice as likely to be disabled; certain conditions, such as polio, were associated with a particularly high relative risk. Those who had had a socially disadvantaged start to life were more likely to be physically disabled at 43 years but the strength of this relationship was considerably weakened by adjustment for later social factors, suggesting that social disadvantage throughout life, or during adult life, increased the risk of disability. Taking these results into account the relative impact of disability on income and employment was found to be greatest for those from the unskilled and semi-skilled classes.
The prevalence of physical disability among those in early middle age may be greater than previously estimated. The strong links between childhood ill health and adult disability and its association with high levels of hospital care support longstanding recommendations for better coordination between child and adult health services. Social disadvantages affects the risk of disability and its financial and employment consequences.
报告全国43岁男性和女性样本中的身体残疾患病率,并研究残疾与医院护理使用之间的关系。评估儿童时期的健康和社会环境对成年残疾风险的影响,以及残疾的社会经济后果。
身体运动残疾的评估基于英国人口普查与调查局(OPCS)为其全国残疾调查制定的标准。分析使用了关于从童年到43岁的社会经济状况以及MRC全国健康与发展调查(1946年出生队列研究)成员前瞻性收集的生命最初25年中的严重疾病的数据。
英格兰、威尔士和苏格兰。
3235名43岁的男性和女性的一般人群样本。
43岁时队列幸存者中有7%存在身体残疾,另有3%报告有困难,尽管根据OPCS标准他们未被评估为残疾。这个年龄的严重残疾患病率与OPCS调查得出的患病率相似,但轻度残疾患病率则高得多。近年来以及一生中,残疾都与更多地使用医院护理相关。早年经历过严重疾病的人残疾的可能性是其他人的两倍多;某些疾病,如小儿麻痹症,与特别高的相对风险相关。那些在生命起点处于社会劣势的人在43岁时更有可能身体残疾,但通过对后期社会因素进行调整后,这种关系的强度大大减弱,这表明一生或成年期的社会劣势会增加残疾风险。考虑到这些结果,发现残疾对收入和就业的相对影响对非熟练和半熟练阶层的人最大。
中年早期人群中的身体残疾患病率可能高于先前估计。儿童期健康不良与成年残疾之间的紧密联系及其与高水平医院护理的关联,支持了长期以来关于更好地协调儿童和成人健康服务的建议。社会劣势会影响残疾风险及其财务和就业后果。