Liu C C, So W C, Lin C H, Yeh T F
Department of Paediatrics, National Cheng Kung University Medical College, Tainan, Taiwan, R.O.C.
Scand J Infect Dis. 1993;25(6):741-5. doi: 10.3109/00365549309008572.
During the 4-year period February 1989 to January 1993, 13 premature babies aged 1-21 days and with congenital syphilis were admitted to the National Cheng Kung University Hospital. Of the 13 premature infants, 8 (62%) had unusual desquamation over palms and soles. Bone changes with periosteal reaction and/or metaphyseal dystrophy were observed in 11 cases (85%). Three mothers were diagnosed as being infected during pregnancy; 2 were treated with penicillin. The clinical features of congenital syphilis in premature neonates are somewhat different from those previously reported. Bone changes, hepatosplenomegaly, respiratory distress, skin lesions, especially over the soles and palms, cerebrospinal fluid abnormalities, and jaundice were the major manifestations in our series. In premature infants with these symptoms and signs, congenital syphilis should be considered as one of the differential diagnoses. Once the diagnosis of congenital syphilis is made, adequate penicillin therapy should be given.
在1989年2月至1993年1月的4年期间,国立成功大学医院收治了13例年龄在1至21天的先天性梅毒早产儿。在这13例早产儿中,8例(62%)手掌和足底有异常脱皮。11例(85%)观察到骨改变伴有骨膜反应和/或干骺端发育不良。3名母亲在孕期被诊断为感染;2名接受了青霉素治疗。早产儿先天性梅毒的临床特征与先前报道的有所不同。骨改变、肝脾肿大、呼吸窘迫、皮肤损害,尤其是手掌和足底的损害、脑脊液异常以及黄疸是我们这组病例的主要表现。对于有这些症状和体征的早产儿,应将先天性梅毒视为鉴别诊断之一。一旦确诊先天性梅毒,应给予充分的青霉素治疗。