Herold G, Preclik G, Stange F
Department of Internal Medicine, University of Ulm, Germany.
Hepatogastroenterology. 1994 Apr;41(2):116-9.
In a retrospective analysis of bleeding upper gastrointestinal ulcers we examined the clinical outcome of the patients observed during the period 1989-1991. Out of 452 patients with benign gastric or duodenal ulcers, 85 patients exhibited stigmata of fresh bleeding (5.9% Forrest Ia, 24.7% Ib, 45.9% IIa and 23.5 IIb) and were treated endoscopically by the injection of fibrin sealant with or without additional hypertonic saline plus epinephrine. The endoscopic therapy was repeated until Forrest grade III was reached. Initial endoscopic hemostasis was achieved in all, permanent hemostasis in 85.9%, of the patients treated. The overall bleeding-associated mortality was 7.0%, in 9.4% continued bleeding required surgery. No therapy-associated complications were seen. Interestingly, the fibrin clot appeared to induce rapid healing of ulcers. It may be concluded that fibrin sealing is a complication-free, highly effective endoscopic therapy.
在一项对上消化道出血性溃疡的回顾性分析中,我们研究了1989年至1991年期间观察到的患者的临床结局。在452例良性胃溃疡或十二指肠溃疡患者中,85例出现新鲜出血征象(Forrest Ia级占5.9%,Ib级占24.7%,IIa级占45.9%,IIb级占23.5%),并接受了内镜下注射纤维蛋白封闭剂治疗,部分患者还联合使用了高渗盐水加肾上腺素。内镜治疗重复进行,直至达到Forrest III级。所有接受治疗的患者均实现了初始内镜止血,85.9%的患者实现了永久性止血。总体出血相关死亡率为7.0%,9.4%的患者持续出血需要手术治疗。未观察到与治疗相关的并发症。有趣的是,纤维蛋白凝块似乎能促进溃疡快速愈合。可以得出结论,纤维蛋白封闭术是一种无并发症、高效的内镜治疗方法。