Ravindran J
Department of Obstetrics and Gynaecology, Hospital Seremban.
Med J Malaysia. 1994 Mar;49(1):53-61.
Obstetric pulmonary embolism forms the most serious vascular problem during pregnancy. The following report is a retrospective study into maternal deaths in Malaysian mothers probably due to obstetrical pulmonary embolism. Obstetric pulmonary embolism can be divided into amniotic fluid embolism and obstetric blood clot embolism. There were 37 maternal deaths attributable to this cause -9.9 per cent of all maternal deaths to blood clot embolism and 6.7 per cent to amniotic fluid embolism. Most cases were diagnosed clinically because a postmortem examination was not done. Eleven cases of embolism were associated with Caesarean delivery. The typical profile of a Malaysian mother dying from obstetrical pulmonary embolism is that of a Malay mother in the "non-risk" parities of one to four and usually aged between 31-35 years. In the management of these patients, there should be an urgency in diagnosis and improvement in diagnostic procedures. Health staff at all levels should be trained to pick up patients who present with features of deep vein thrombosis.
产科肺栓塞是孕期最严重的血管问题。以下报告是一项对马来西亚母亲中可能因产科肺栓塞导致的孕产妇死亡的回顾性研究。产科肺栓塞可分为羊水栓塞和产科血栓栓塞。有37例孕产妇死亡归因于此原因——占所有孕产妇死亡的9.9%为血栓栓塞,6.7%为羊水栓塞。大多数病例是临床诊断的,因为未进行尸检。11例栓塞与剖宫产有关。死于产科肺栓塞的马来西亚母亲的典型特征是马来母亲,处于1至4次的“非高危”产次,通常年龄在31至35岁之间。在这些患者的管理中,诊断应具有紧迫性,诊断程序应加以改进。各级卫生工作人员应接受培训,以识别出现深静脉血栓形成特征的患者。