Seeger T, Reid J
Cochlear AG, Basel, Suisse.
Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord). 1993;114(5):319-22.
Currently there are over 380 european children implanted with the Nucleus device. A battery of speech perception tests has been adapted and translated into German, French and English by Cochlear AG to evaluate the benefits of the cochlear implant for european children. The tests evaluate a hierarchy of auditory skills classified into four levels including: detection of speech sounds, speech pattern identification; speech identification and speech recognition. A child's auditory-visual skills are also assessed. Over 100 children randomly selected from participating clinics have been assessed postoperatively with these measures and the results analyzed. These children are representative of the diversity amongst the european child population in terms of etiology of deafness, onset of deafness, duration of deafness and experience with the implant. All children were able to score significantly above chance for the first two perceptual tests. Test results for this group of children suggest that children with a later onset and shorter duration of deafness tend to perform better on some auditory tasks than children deafened earlier in life and for a longer period of time. Furthermore it appears that the children's performance on these tests improves with increasing implant experience.
目前,有超过380名欧洲儿童植入了Nucleus设备。科利耳公司(Cochlear AG)对一系列言语感知测试进行了改编,并翻译成德语、法语和英语,以评估人工耳蜗对欧洲儿童的益处。这些测试评估了分为四个级别的听觉技能层次结构,包括:语音声音检测、语音模式识别、语音识别和言语辨认。还评估了儿童的视听技能。从参与研究的诊所中随机挑选了100多名儿童,术后使用这些方法进行了评估,并对结果进行了分析。这些儿童在耳聋病因、耳聋 onset、耳聋持续时间和植入经验方面代表了欧洲儿童群体的多样性。所有儿童在前两项感知测试中的得分均显著高于随机水平。这组儿童的测试结果表明,耳聋 onset较晚且持续时间较短的儿童在某些听觉任务上的表现往往优于早年耳聋且耳聋时间较长的儿童。此外,似乎儿童在这些测试中的表现会随着植入经验的增加而提高。 (注:原文中“onset of deafness”未明确中文准确释义,这里直接保留英文)