Marques da Costa R
Serviço de Sangue, Hospital Distrital de Leiria, Portugal.
Sangre (Barc). 1994 Apr;39(2):105-10.
To evaluate the efficacy of subcutaneous erythropoietin (r-huEPO) in patients with myelodysplastic syndrome (MDS) requiring periodical blood transfusion.
The study was performed on 9 MDS patients distributed as follows: 4 with refractory anaemia, 2 with refractory anaemia with ringed sideroblasts, 2 with chronic myelomonocytic leukaemia and 1 with refractory anaemia with excess blasts in transformation. All the patients had been diagnosed at least three months earlier and had a mean monthly transfusion requirement of 3.5 blood units (range, 2-5.3). Baseline serum EPO levels were assessed by ELISA, subcutaneous r-huEPO was given at a doses of 10,000 IU three times a week. A positive response was defined as increase of haemoglobin rates in 1 g/dL or decrease of transfusion requirements in 50%. A negative response was registered when the haemoglobin rates or transfusion requirements were maintained in the patient. The results were evaluated 4,6 and 12 weeks after the beginning of the treatment.
Response to treatment was seen in five patients (56%), who showed increased haemoglobin rates and in four of them (45%) no transfusions were needed since the onset of this therapy. The positive response to r-huEPO appeared within the 4th week of treatment. The four unresponsive patients (44%) showed no changes in spite of prolonged treatment. Positive responses correlated with increased red-cell progenitors in the bone marrow and decreased myelo/erythroid ratio. No severe untoward effects were seen with this treatment, and mild local pain at the sites of injection was alleviated by warming the r-huEPO solution before administration.
MDS with symptomatic anaemia can be initially treated with r-huEPO for 4 weeks, although it seems advisable to maintain this treatment in respondents until the maximal response has been attained. On the contrary, when no response is seen in that period treatment must be discontinued.
评估皮下注射促红细胞生成素(r-huEPO)对需要定期输血的骨髓增生异常综合征(MDS)患者的疗效。
对9例MDS患者进行了研究,分布如下:4例难治性贫血,2例伴有环形铁粒幼细胞的难治性贫血,2例慢性粒-单核细胞白血病,1例转化型难治性贫血伴原始细胞过多。所有患者至少在3个月前被诊断,平均每月输血需求量为3.5个单位(范围为2 - 5.3)。通过酶联免疫吸附测定法评估基线血清促红细胞生成素水平,皮下注射r-huEPO,剂量为每周3次,每次10,000国际单位。阳性反应定义为血红蛋白水平升高1 g/dL或输血需求量减少50%。当患者的血红蛋白水平或输血需求量维持不变时记录为阴性反应。在治疗开始后的4、6和12周对结果进行评估。
5例患者(56%)对治疗有反应,其血红蛋白水平升高,其中4例(45%)自该治疗开始后无需输血。对r-huEPO的阳性反应在治疗第4周内出现。4例无反应患者(44%)尽管接受了长时间治疗仍无变化。阳性反应与骨髓中红细胞祖细胞增加及髓系/红系比例降低相关。该治疗未观察到严重不良反应,注射部位的轻度局部疼痛在注射前将r-huEPO溶液温热后得到缓解。
有症状性贫血的MDS患者可先用r-huEPO治疗4周,不过对于有反应者,似乎宜维持该治疗直至达到最大反应。相反,若在此期间未观察到反应,则必须停止治疗。