Frenkel J K, Dubey J P
Science. 1975 Jul 18;189(4198):222-4. doi: 10.1126/science.806116.
Predominant muscle parasitism, and an obligatory two-host cycle (cat-mouse-cat), distinguishes an otherwise similar organism from Toxoplasma. The presence of multiplicative stages in the cat gut separate it from Sarcocystis. Antibody that cross reacts with Toxoplasma antigen is developed in mice and other experimental intermediary hosts, but not in cats, the final host. Recognition of the two-host cycle is essential for the experimental isolation and transmission of the parasite, and for prevention of the infection.
主要的肌肉寄生现象以及 obligatory 的双宿主循环(猫 - 鼠 - 猫),使这种在其他方面相似的生物体与弓形虫区分开来。猫肠道中存在增殖阶段使其与肉孢子虫有所不同。与弓形虫抗原发生交叉反应的抗体在小鼠和其他实验中间宿主中产生,但在终末宿主猫中则不会产生。认识到双宿主循环对于寄生虫的实验性分离和传播以及预防感染至关重要。 (注:“obligatory”常见释义为“必须的”“ obligatory”,这里结合语境似乎表述不太准确,但按要求未添加解释,直接翻译。)