Posner M C, Wolmark N
Department of Surgery, University of Pittsburgh School of Medicine, PA.
Int Surg. 1994 Jan-Mar;79(1):43-7.
The management of breast cancer has undergone remarkable change over the past two decades. A therapeutic revolution has been fueled by the results obtained from prospective randomized clinical trials. The National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project (NASBP) protocols B-04 and B-06 have clearly demonstrated the efficacy of breast conserving surgery in Stage I and II breast cancer. Through fourteen (NSABP B-04) and 9 years (NSABP B-06) of follow-up respectively, three is no significant difference in either distant-disease free or overall survival between the breast-preserving option and breast removal procedures. These studies not only establish breast-sparing surgery as the preferred local-regional procedure, but more importantly validate the biologic hypothesis governing its use, i.e. breast cancer is a systemic disease and nuances in loco-regional therapy have little impact on survival. Building on this concept, the NSABP instituted clinical trials in the early 1980's designed to evaluate the worth of systemic therapy in node-negative breast cancer. NSABP protocol B-13 examined sequentially administered methotrexate and 5-fluorouracil (MF) versus observation alone in estrogen receptor (ER) negative patients while NSABP protocol B-14 evaluated the worth of tamoxifen versus placebo in ER positive patients. Both of these studies demonstrate a benefit for adjuvant therapy. One can only conclude that adjuvant therapy has altered the natural history of node negative breast cancer. Further clinical trials should expand on advances already achieved and attempt to target therapy to those patients most likely to develop a treatment failure.
在过去二十年中,乳腺癌的治疗发生了显著变化。前瞻性随机临床试验所取得的结果推动了一场治疗革命。美国国家乳腺与肠道外科辅助治疗项目(NASBP)的B-04和B-06方案已清楚地证明了保乳手术在I期和II期乳腺癌中的疗效。分别经过14年(NSABP B-04)和9年(NSABP B-06)的随访,保乳方案与乳房切除术在无远处疾病生存或总生存方面均无显著差异。这些研究不仅确立了保乳手术作为首选的局部区域治疗方法,更重要的是验证了指导其应用的生物学假说,即乳腺癌是一种全身性疾病,局部区域治疗的细微差别对生存影响不大。基于这一概念,NASBP在20世纪80年代初开展了临床试验,旨在评估全身治疗在淋巴结阴性乳腺癌中的价值。NSABP B-方案13在雌激素受体(ER)阴性患者中比较了序贯使用甲氨蝶呤和5-氟尿嘧啶(MF)与单纯观察,而NSABP B-方案14在ER阳性患者中评估了他莫昔芬与安慰剂的价值。这两项研究均显示辅助治疗有获益。人们只能得出结论,辅助治疗已经改变了淋巴结阴性乳腺癌的自然病程。进一步的临床试验应在已取得的进展基础上加以扩展,并尝试针对那些最有可能出现治疗失败的患者进行靶向治疗。