Urano M
Department of Otolaryngology, Niigata University School of Medicine.
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 1994 Jul;97(7):1250-9. doi: 10.3950/jibiinkoka.97.1250.
There are two types of cholesteatoma in children, congenital and acquired. The pathogenesis of each type is thought to be different. The pathogenesis of congenital cholesteatoma is thought to be the embryonic inclusion of squamous epithelium, whereas acquired cholesteatoma is thought to develop from various factors including recurrent otitis media and tubal insufficiency. We reviewed a series of 23 patients with congenital cholesteatoma and 27 patients with acquired cholesteatoma, aged 2-15 years, who were operated on at our institution between January 1981 and December 1990. Planned staged surgery was performed in all patients. In the first-stage operation, the canal-wall-up technique was used in all cases. About 12 months after the first operation, the second-stage operation was performed to investigate the course of the disease. The presence of recurrent and residual cholesteatoma was evaluated at this time. In the congenital cholesteatoma series, 11 cases of residual cholesteatoma (48%) were detected at the second-stage operation. Since recurrent cholesteatoma was not observed in the series of congenital cholesteatoma cases, the prognosis of these cases was considered to be good. On the other hand, in the acquired cholesteatoma series, 9 cases (33%) of recurrent cholesteatoma and 13 (48%) of residual cholesteatoma were detected at the second-stage operation. For the second-stage operation, the canal-wall-up technique was performed on 18 patients with no recurrence, whereas the canal-wall-down technique was used on all 9 patients with recurrence. Additional mastoid obliteration was performed on 7 of these 9 patients. The prognosis of the patients who underwent obliteration was good, and there was no recurrence of cholesteatoma after the second operation. From these observations, it was concluded that planned staged tympanoplasty was useful for eliminating recurrent and residual cholesteatoma. It is also apparent that, in order to prevent recurrent cholesteatoma, it is necessary to reduce the air space to compensate for poor eustachian tube ventilation.
儿童胆脂瘤有先天性和后天性两种类型。每种类型的发病机制被认为有所不同。先天性胆脂瘤的发病机制被认为是鳞状上皮的胚胎性包埋,而后天性胆脂瘤则被认为是由包括复发性中耳炎和咽鼓管功能不全等多种因素发展而来。我们回顾了1981年1月至1990年12月在我们机构接受手术的一系列23例先天性胆脂瘤患者和27例后天性胆脂瘤患者,年龄在2至15岁之间。所有患者均进行了计划性分期手术。在第一阶段手术中,所有病例均采用外耳道壁上技术。第一次手术后约12个月,进行第二阶段手术以研究疾病的进程。此时评估复发性和残留性胆脂瘤的存在情况。在先天性胆脂瘤系列中,在第二阶段手术中检测到11例残留胆脂瘤(48%)。由于在先天性胆脂瘤病例系列中未观察到复发性胆脂瘤,这些病例的预后被认为良好。另一方面,在后天性胆脂瘤系列中,在第二阶段手术中检测到9例(33%)复发性胆脂瘤和13例(48%)残留胆脂瘤。对于第二阶段手术,18例无复发的患者采用外耳道壁上技术,而所有9例复发患者均采用外耳道壁下技术。这9例患者中有7例进行了额外的乳突填充术。接受填充术的患者预后良好,第二次手术后未出现胆脂瘤复发。从这些观察结果得出结论,计划性分期鼓室成形术对于消除复发性和残留性胆脂瘤是有用的。同样明显的是,为了预防复发性胆脂瘤,有必要减少气腔以补偿咽鼓管通气不良。