Tanaka S, Tatsuta S, Ohtsu N, Akagi M, Nishida T, Kodoi A, Yamanaka H, Yoshihara M, Haruma K, Sumii K
First Department of Internal Medicine, Hiroshima University School of Medicine.
Nihon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 1994 Jul;91(7):1182-9.
We performed the endoscopic and clinicopathologic analysis for the development of superficial colorectal carcinoma, using 149 submucosal (sm) invasive colorectal carcinomas. It was observed that superficial colorectal carcinomas had a tendency to rise by their sm massive invasion. In this study, we judged that the sm colorectal carcinomas originated from superficial colorectal carcinoma were 37 (25%) of 149 lesions, and their distribution in the colon and rectum was similar to that of advanced colorectal carcinomas, although the lesions originated from non-superficial (polypoid) colorectal carcinoma did not show so tendency. On the other hand, sm colorectal carcinomas originated from superficial colorectal carcinoma contained the evident adenomatous components in 7 (19%) of 37 lesions and had significantly higher incidence of lymph node metastasis than those originated from non-superficial (polypoid) carcinoma. These results suspected the facts as follows; 1) Superficial early colorectal carcinoma may be compatible as the origin to advanced colorectal carcinoma and has higher malignant potential than non-superficial early carcinoma. 2) Superficial colorectal carcinoma might also have the route of the development of "adenoma-carcinoma sequence", as well as "de novo" histogenesis.
我们使用149例黏膜下(sm)浸润性结直肠癌对浅表性结直肠癌的发展进行了内镜及临床病理分析。观察到浅表性结直肠癌有通过sm大量浸润而进展的趋势。在本研究中,我们判定149个病灶中起源于浅表性结直肠癌的sm结直肠癌为37例(25%),其在结肠和直肠的分布与进展期结直肠癌相似,尽管起源于非浅表性(息肉样)结直肠癌的病灶未显示出这种趋势。另一方面,起源于浅表性结直肠癌的sm结直肠癌在37个病灶中有7例(19%)含有明显的腺瘤成分,且其淋巴结转移发生率显著高于起源于非浅表性(息肉样)癌的sm结直肠癌。这些结果提示如下事实:1)浅表性早期结直肠癌可能作为进展期结直肠癌的起源,且比非浅表性早期癌具有更高的恶性潜能。2)浅表性结直肠癌可能也具有“腺瘤-癌序列”以及“新发”组织发生的发展途径。