Suzuki M, Aoki T
2nd Department of Pediatrics, Toho University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Pediatr Res. 1994 May;35(5):598-601.
To explain the pathogenesis of excessive copper accumulation in Long-Evans Cinnamon (LEC) rats, regarded as one of the animal models for hepatic-type Wilson's disease, we measured copper contents in liver tissue and bile, serum total copper concentration, and ceruloplamin oxidase activity in LEC rats before and after the onset of spontaneous hepatitis. The copper contents in liver tissue of both 11-wk-old and 18-mo-old LEC rats were about 60 times the amounts in age-matched Wistar and Long-Evans Agouti rats. The biliary copper excretion in 11-wk-old LEC rats was significantly lower than that of the Long-Evans Agouti and Wistar rats that were the same age (27.9 and 41.4%, respectively). In 18-mo-old LEC rats, biliary copper excretion was lower than that in the Long-Evans Agouti rats that were the same age, but the finding was statistically not significant. Serum copper and ceruloplasmin levels were markedly reduced in LEC rats of both ages. These findings suggest that LEC rats have similar defects of biliary copper excretion as observed in patients with Wilson's disease.
为了解释被视为肝型威尔逊病动物模型之一的长-伊文斯肉桂色(LEC)大鼠体内铜过度蓄积的发病机制,我们测量了LEC大鼠自发性肝炎发作前后肝脏组织和胆汁中的铜含量、血清总铜浓度以及铜蓝蛋白氧化酶活性。11周龄和18月龄LEC大鼠肝脏组织中的铜含量约为年龄匹配的Wistar大鼠和长-伊文斯刺豚鼠大鼠的60倍。11周龄LEC大鼠的胆汁铜排泄量显著低于同龄的长-伊文斯刺豚鼠和Wistar大鼠(分别为27.9%和41.4%)。在18月龄LEC大鼠中,胆汁铜排泄量低于同龄的长-伊文斯刺豚鼠,但该结果在统计学上无显著差异。两个年龄段的LEC大鼠血清铜和铜蓝蛋白水平均显著降低。这些发现表明,LEC大鼠存在与威尔逊病患者类似的胆汁铜排泄缺陷。