Samuel R, Katz K, Papapoulos S E, Yosipovitch Z, Zaizov R, Liberman U A
Department of Orthopedics, Beilinson Medical Center, Petah Tiqva, Israel.
Pediatrics. 1994 Sep;94(3):385-9.
To evaluate the long-term effects and safety of aminohydroxy propylidene bisphosphonate (APD) treatment on the frequency and severity of the clinical skeletal manifestations of Gaucher's disease.
Five adolescents who suffered from recurrent bone crisis episodes and atraumatic bone fractures due to Gaucher's disease were treated with APD for 14 to 83 months.
During the 6 years before treatment, the patients suffered from 6 to 17 bone crisis episodes, or 1 to 2.8 episodes per patient per year. Three patients were free from bone crisis episodes during 14 to 32 months of ADP treatment, while two patients had two such episodes during 60 and 83 months of APD treatment (these represent a decrease in bone crisis episodes from 1 and 2.8 per year to 0.4 and 0.3 per year, respectively). Although four patients suffered from 1 to 3 atraumatic bone fractures during the 6 years preceding treatment (a total of 10 fractures), only one patient sustained a fracture on APD treatment (total of 219 months of treatment). Using APD was not associated with clinical side effects, biochemical aberrations, significant changes in liver and kidney function, or changes in serum levels of the hormones regulating mineral metabolism. In all patients, a band-like metaphyseal sclerosis appeared on radiography of the long bone. However, APD did not interfere with bone growth.
The marked clinical improvement in the clinical skeletal manifestations of Gaucher's disease and the absence of toxic side effects in adolescent patients treated with APD support previous findings in three adult patients on the efficacy of APD and indicate possibilities for its use in inducing prolonged remissions in affected patients.
评估氨羟丙基二膦酸盐(APD)治疗对戈谢病临床骨骼表现的发生频率和严重程度的长期影响及安全性。
五名因戈谢病反复出现骨危象发作和非创伤性骨折的青少年接受了APD治疗,疗程为14至83个月。
在治疗前的6年中,患者经历了6至17次骨危象发作,即每位患者每年发作1至2.8次。三名患者在接受APD治疗的14至32个月期间未出现骨危象发作,而两名患者在接受APD治疗的60和83个月期间出现了两次此类发作(这分别代表骨危象发作次数从每年1次和2.8次降至每年0.4次和0.3次)。尽管四名患者在治疗前的6年中发生了1至3次非创伤性骨折(共10次骨折),但只有一名患者在接受APD治疗期间发生了骨折(治疗总时长为219个月)。使用APD未出现临床副作用、生化异常、肝肾功能显著变化或调节矿物质代谢的激素血清水平变化。在所有患者中,长骨X线片显示出现带状干骺端硬化。然而,APD并未干扰骨骼生长。
戈谢病临床骨骼表现的显著临床改善以及接受APD治疗的青少年患者未出现毒副作用,支持了之前在三名成年患者中关于APD疗效的研究结果,并表明其在诱导受影响患者长期缓解方面的应用可能性。