Faarvang K L, Nielsen G L, Thomsen B S, Teglbjaerg K L, Hansen T M, Lervang H H, Schmidt E B, Dyerberg J, Ernst E
Reumatologisk afdeling, Amtssygehuset i Herlev.
Ugeskr Laeger. 1994 Jun 6;156(23):3495-8.
The effect of dietary supplementation with n-3 polyunsaturated fatty acids (n-3 PUFA) on disease variables in patients with active rheumatoid arthritis was evaluated in a multicentre, randomized and double blind study. Fifty-one patients with active rheumatoid arthritis were included from three Danish hospital Departments of Rheumatology. The patients were allocated to 12 weeks of treatment with either six n-3 PUFA capsules (3.6 g) or six capsules with a fat composition averaging the Danish diet. Small but significant improvements in morning stiffness, joint tenderness and C-reactive protein were observed. There were no serious side-effects. Dietary supplementation with n-3 PUFA in patients with active rheumatoid arthritis has a modest effect on three out of eight disease variables, without effect on other traditional parameters for monitoring disease activity.
在一项多中心、随机双盲研究中,评估了饮食补充n-3多不饱和脂肪酸(n-3 PUFA)对活动性类风湿关节炎患者疾病变量的影响。来自丹麦三个医院风湿病科的51例活动性类风湿关节炎患者纳入研究。患者被分配接受为期12周的治疗,一组服用6粒n-3 PUFA胶囊(3.6克),另一组服用6粒脂肪成分与丹麦饮食平均水平相当的胶囊。观察到晨僵、关节压痛和C反应蛋白有轻微但显著的改善。未出现严重副作用。活动性类风湿关节炎患者饮食补充n-3 PUFA对八个疾病变量中的三个有适度影响,对监测疾病活动的其他传统参数无影响。