Gaillard J L, Abadie V, Cheron G, Lacaille F, Mahut B, Silly C, Matha V, Coustere C, Lokiec F
Laboratoire de Microbiologie, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 May;38(5):1209-10. doi: 10.1128/AAC.38.5.1209.
The penetration of ceftriaxone into cerebrospinal fluid (CSF) was studied with 11 children (mean age: 2 years, 4 months; range: 4 months to 8 years) with meningitis, receiving dexamethasone (0.15 mg/kg of body weight intravenously four times daily) as adjunctive therapy. Ceftriaxone was given intravenously at doses of 50 mg/kg twice daily to patients < 18 months old and 100 mg/kg once daily to patients > or = 18 months old. CSF was collected after 1 day of treatment at the expected peak concentration of ceftriaxone in CSF. Concentrations of ceftriaxone in CSF ranged from 0.7 to 9.2 mg/liter, with a mean value of 4.0 (standard deviation [SD], 2.9) mg/liter. Values were significantly higher for patients with CSF glucose levels of < 1 mmol/liter on admission to the hospital than for patients with CSF glucose levels of > or = 1 mmol/liter (mean values of 7.1 [SD, 2.2] mg/liter versus 2.2 [SD, 1.1] mg/liter; P < 0.001). After 1 day of treatment, ceftriaxone concentrations in the CSF of children receiving dexamethasone are similar to the mean values reported for children not treated with dexamethasone.
对11名患脑膜炎的儿童(平均年龄:2岁4个月;范围:4个月至8岁)进行了头孢曲松透过血脑屏障进入脑脊液(CSF)的研究,这些儿童接受地塞米松(0.15mg/kg体重,静脉注射,每日4次)作为辅助治疗。18个月以下的患者,头孢曲松静脉注射剂量为50mg/kg,每日2次;18个月及以上的患者,剂量为100mg/kg,每日1次。在治疗1天后,于脑脊液中头孢曲松预期达到峰值浓度时采集脑脊液样本。脑脊液中头孢曲松的浓度范围为0.7至9.2mg/升,平均值为4.0(标准差[SD],2.9)mg/升。入院时脑脊液葡萄糖水平<1mmol/升的患者的值显著高于脑脊液葡萄糖水平≥1mmol/升的患者(平均值分别为7.1[SD,2.2]mg/升和2.2[SD,1.1]mg/升;P<0.001)。治疗1天后,接受地塞米松治疗的儿童脑脊液中头孢曲松的浓度与未接受地塞米松治疗的儿童的报告平均值相似。