Vicari A M, Monzani M L, Pellegatta F, Ronchi P, Galli L, Folli F
Department of Medicine, IRCCS H. San Raffaele, Milan, Italy.
Arterioscler Thromb. 1994 Sep;14(9):1420-4. doi: 10.1161/01.atv.14.9.1420.
To evaluate platelet calcium homeostasis in a typical thrombosis-prone clinical condition, 14 patients with severe arteriosclerosis and 11 healthy control subjects were studied. Platelet intracellular free calcium concentration ([Ca2+]i) was evaluated by means of the fluorescent probe fura 2 under resting conditions and after challenge with 0.05, 0.1, and 0.5 U/mL thrombin (final concentrations). Three different concentrations of extracellular ionized calcium ([Ca2+]e) were used: 1 mmol/L, 1 mumol/L, and < 1 nmol/L. Resting platelet [Ca2+]i was significantly higher (P < .001) in patients than in control subjects. After addition of 0.05 U/mL thrombin, the relative increase of [Ca2+]i was lower in patients than in control subjects in each of the three [Ca2+]e conditions (P = .05 at 1 mmol/L, P = .02 at 1 mumol/L, and P = .04 at < 1 nmol/L). After addition of 0.1 U/mL thrombin, the relative increase of [Ca2+]i was lower in patients than in control subjects under two [Ca2+]e conditions, 1 mumol/L and < 1 nmol/L (P = .04 and P = .03 respectively). With 0.5 U/mL thrombin, a trend toward lower values in patients than in control subjects was observed, reaching statistical significance (P = .03) only at < 1 nmol/L [Ca2+]e. These results suggest that calcium homeostasis is abnormal in platelets from patients with severe arteriosclerosis and probably reflects a chronic activation.
为评估典型的易血栓临床状况下的血小板钙稳态,对14例严重动脉硬化患者和11名健康对照者进行了研究。在静息状态下以及用0.05、0.1和0.5 U/mL凝血酶(终浓度)刺激后,通过荧光探针fura 2评估血小板细胞内游离钙浓度([Ca2+]i)。使用了三种不同浓度的细胞外游离钙([Ca2+]e):1 mmol/L、1 μmol/L和<1 nmol/L。患者静息血小板[Ca2+]i显著高于对照者(P <.001)。添加0.05 U/mL凝血酶后,在三种[Ca2+]e条件下,患者[Ca2+]i的相对增加均低于对照者(1 mmol/L时P =.05,1 μmol/L时P =.02,<1 nmol/L时P =.04)。添加0.1 U/mL凝血酶后,在两种[Ca2+]e条件下,即1 μmol/L和<1 nmol/L时,患者[Ca2+]i的相对增加低于对照者(分别为P =.04和P =.03)。使用0.5 U/mL凝血酶时,观察到患者的值有低于对照者的趋势,仅在<1 nmol/L [Ca2+]e时达到统计学显著性(P =.03)。这些结果表明,严重动脉硬化患者血小板中的钙稳态异常,可能反映了一种慢性激活状态。