Wang P, Hu X, Wu B
Fujian Institute of TCM, Fuzhou.
Zhen Ci Yan Jiu. 1993;18(2):90-3, 89.
Based on the technique of infrared information, we improved the experimental method and displayed the meridian courses over the body surface successfully. Observation of the meridians on the back was performed on 23 healthy adults in this work, and 164 lines of infrared radiant track have been recorded. About 40% of them travelled through the back from lumbus to neck and their courses coincided or basically coincided with Du meridian and Urinary-Bladder meridian in that region. Several meridian courses could be displayed simultaneously in the observation. Symmetry was one of the important characters of the infrared radiant track on back region and it appeared alone in one side only in occasional case. The intensity of infrared radiation was the highest in Du meridian, the medial line of Urinary-Bladder meridian in second and the lateral line of Urinary-Bladder meridian was the lowest. Since there are no large blood vessels in longitudinal direction in the subcutaneous tissue of this region, therefore, the radiant track recorded obviously bared no relation to the large blood vessels. The above results demonstrated that the courses of Du meridian and Urinary-Bladder meridian were inherent in human body and could be displayed objectively.
基于红外信息技术，我们改进了实验方法，并成功地在体表显示了经络路线。本研究对23名健康成年人的背部经络进行了观察，记录到164条红外辐射轨迹线。其中约40%的轨迹线从腰部到颈部贯穿背部，其路线与该区域的督脉和膀胱经重合或基本重合。在观察中可以同时显示多条经络路线。对称性是背部区域红外辐射轨迹的重要特征之一，仅在偶尔情况下出现在一侧。红外辐射强度在督脉最高，膀胱经中线次之，膀胱经外侧线最低。由于该区域皮下组织纵向无大血管，因此记录到的辐射轨迹明显与大血管无关。上述结果表明，督脉和膀胱经的路线是人体固有的，并且可以客观显示。
