Kubow S, Yaylayan V, Mandeville S
School of Dietetics and Human Nutrition, Macdonald Campus of McGill University, Anne de Bellevue, PQ, Canada.
Diabetes Res. 1993;22(4):145-58.
The embryopathic effects of hyperglycemia have been established in rodent embryos maintained in whole embryo culture during neurulation. This study addressed the possibility that the hyperglycemia-mediated teratogenic effects are associated with increased concentrations of glycated embryonic protein. Early somite mouse embryos were cultured in 50 mmol/l glucose for 48 h and subsequently demonstrated growth retardation and severe neural malformations. Incubation with 0.005 mmol/l acetylsalicylic acid, an effective anti-glycation agent, was partially protective against hyperglycemia-induced growth retardation, neural tube defects as well as the deleterious effects on the morphological development of specific tissues. Furosine measurements indicated that acetylsalicylic acid reduced individual embryonic concentrations of glycated protein in both hyperglycemic and normoglycemic embryos. Also, the total morphological score, somite number, head length and the forebrain morphological rating of individual embryos were negatively correlated with their tissue furosine content. The results indicate the possibility that hyperglycemia during embryo culture causes dysmorphogenesis via enhanced production of glycated embryonic proteins and that the protective action of acetylsalicylic acid could be mediated by its anti-glycation properties.
高血糖对胚胎的致病作用已在神经管形成期处于全胚胎培养中的啮齿动物胚胎中得到证实。本研究探讨了高血糖介导的致畸作用是否与糖化胚胎蛋白浓度升高有关。将早期体节期小鼠胚胎在50 mmol/l葡萄糖中培养48小时,随后出现生长迟缓以及严重的神经畸形。用0.005 mmol/l乙酰水杨酸(一种有效的抗糖化剂)孵育,可部分预防高血糖诱导的生长迟缓、神经管缺陷以及对特定组织形态发育的有害影响。果糖胺测定表明,乙酰水杨酸降低了高血糖和正常血糖胚胎中糖化蛋白的个体胚胎浓度。此外,单个胚胎的总形态评分、体节数、头长和前脑形态评分与其组织果糖胺含量呈负相关。结果表明,胚胎培养期间的高血糖可能通过增强糖化胚胎蛋白的产生导致畸形发生,并且乙酰水杨酸的保护作用可能由其抗糖化特性介导。