End A, Dekan G, Korn M, Helbich T, Grabenwöger M, Mitterbauer G, Stift A, Mares P, Wekerle T, Wolner E
II Chirurgische Klinik, Universität Wien.
Dtsch Med Wochenschr. 1994 Aug 19;119(33):1105-9. doi: 10.1055/s-2008-1058809.
Incidence, aetiology, diagnosis and treatment of round lesions in the lungs were analysed in 64 patients after lung transplantation (33 men, 31 women; mean age 45 [21-68] years; postoperative survival > 2 weeks). These lesions were found in 8 patients 1-10 months (median of 5.8 months) after the transplantation, singly in two, multiple in six. In six patients it was an incidental finding, further elucidated by computed tomography or fine-needle biopsy. The aetiology varied from B-cell "lymphoma" (posttransplant lymphoproliferative disorder-PTLD) in three patients, aspergilloma in two, and bacterial abscess in one. Two patients died of septicaemia (Aspergillus; Pseudomonas aeruginosa/Staphylococcus aureus), while four had a full remission. The solitary lesions disappeared without specific treatment in 2-3 weeks. If round lesions are noted after lung transplantation, rapid histological and microbiological diagnosis and aggressive treatment are necessary to combat an otherwise high death-rate. PTLD and infection (bacterial or mycotic) are the most frequent causes.
对64例肺移植患者(33例男性,31例女性;平均年龄45[21 - 68]岁;术后存活>2周)的肺部圆形病变的发病率、病因、诊断和治疗进行了分析。这些病变在移植后1 - 10个月(中位数5.8个月)发现8例患者,其中2例为单发,6例为多发。6例患者为偶然发现,通过计算机断层扫描或细针活检进一步明确。病因包括3例B细胞“淋巴瘤”(移植后淋巴细胞增殖性疾病 - PTLD)、2例曲菌球和1例细菌性脓肿。2例患者死于败血症(曲霉菌;铜绿假单胞菌/金黄色葡萄球菌),而4例完全缓解。孤立性病变在2 - 3周内未进行特殊治疗即消失。如果肺移植后发现圆形病变,快速进行组织学和微生物学诊断并积极治疗对于对抗否则较高的死亡率是必要的。PTLD和感染(细菌或真菌)是最常见的原因。