Bailey G S, Price R L, Park D L, Hendricks J D
Marine/Freshwater Biomedical Center, Oregon State University, Corvallis 97331.
Food Chem Toxicol. 1994 Aug;32(8):707-15. doi: 10.1016/s0278-6915(09)80003-3.
The effectiveness of ammonia in inactivating aflatoxins in contaminated cottonseed was investigated. Two aflatoxin-contaminated cottonseed lots were treated separately using an atmospheric pressure, ambient temperature ammoniation procedure (APAT) or a high pressure, high temperature ammoniation procedure (HPHT), and incorporated into dairy cow rations. Isocalorific diets containing 25% defatted, dried milk from cows fed aflatoxin-contaminated cottonseed without or with APAT or HPHT treatment, or an aflatoxin-free human grade commercial milk powder, were then fed for 12 months to rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). Aflatoxin M1 (AFM1) concentrations in milk powders without and with seed treatment were: APAT, 85 and < 0.05 microgram/kg; HPHT, 32 and < 0.05 microgram/kg. In the APAT experiment, trout consuming the diet containing milk from cows fed the aflatoxin-contaminated cottonseed had a 42% incidence of hepatic tumours; APAT cottonseed treatment reduced this to 2.5%. Positive controls were included to demonstrate trout responsiveness. AFB1 fed continuously for 12 months at 4 micrograms/kg resulted in a 34% tumour incidence, whereas positive controls fed 20 micrograms AFB1/kg, 80 micrograms AFM1/kg, or 800 micrograms AFM1/kg for 2 wk and killed 9 months later had a 37, 5.7 and 50% incidence of tumours, respectively. These data demonstrate that APAT ammonia treatment of aflatoxin-contaminated dairy cattle cottonseed feedstock abolished the detectable transfer of AFM1 or AFB1 into milk powder, and greatly reduced the carcinogenic risk posed by any carry-over of aflatoxins or their derivatives into milk. In addition, the results confirm AFM1 to be a lower level hepatocarcinogen in comparison with AFB1 in the trout carcinogenicity assay. In the separate HPHT experiment, no tumours were observed in the livers of trout fed diets containing milk from either the ammonia-treated or untreated source, or the control diet containing 8 micrograms AFM1/kg. Positive controls fed 64 micrograms AFB1/kg for 2 wk exhibited a 29% tumour incidence 12 months later. Thus in this experiment, neither AFM1 at 8 micrograms/kg nor any HPHT-derived aflatoxin derivatives that might have been carried over into milk, represented a detectably carcinogenic hazard to trout.
研究了氨对污染棉籽中黄曲霉毒素的灭活效果。将两批受黄曲霉毒素污染的棉籽分别采用常压常温氨化法(APAT)或高压高温氨化法(HPHT)进行处理,然后添加到奶牛日粮中。分别用含有25%脱脂干奶牛乳的等热量日粮喂养虹鳟(Oncorhynchus mykiss)12个月,这些牛奶来自喂食未经处理、经APAT处理或经HPHT处理的受黄曲霉毒素污染棉籽的奶牛,或来自无黄曲霉毒素的人类级商业奶粉。未经种子处理和经种子处理的奶粉中黄曲霉毒素M1(AFM1)的浓度分别为:APAT处理组,85微克/千克和<0.05微克/千克;HPHT处理组,32微克/千克和<0.05微克/千克。在APAT实验中,食用含有来自喂食受黄曲霉毒素污染棉籽奶牛的牛奶的日粮的虹鳟,肝肿瘤发生率为42%;APAT棉籽处理将该发生率降至2.5%。设置了阳性对照以证明虹鳟的反应性。以4微克/千克的剂量连续喂食AFB1 12个月,肿瘤发生率为34%,而以20微克AFB1/千克、80微克AFM1/千克或800微克AFM1/千克的剂量喂食2周后在9个月时处死的阳性对照,肿瘤发生率分别为37%、5.7%和50%。这些数据表明,对受黄曲霉毒素污染的奶牛棉籽饲料原料进行APAT氨处理可消除AFM1或AFB1向奶粉中的可检测转移,并大大降低黄曲霉毒素或其衍生物残留于牛奶中所带来的致癌风险。此外,结果证实,在虹鳟致癌性试验中,与AFB1相比,AFM1是一种较低水平的肝癌致癌物。在单独的HPHT实验中,喂食含有来自氨处理或未处理来源的牛奶的日粮或含有8微克AFM1/千克的对照日粮的虹鳟肝脏中未观察到肿瘤。以64微克/千克的剂量喂食AFB1 2周的阳性对照在12个月后肿瘤发生率为29%。因此,在该实验中,8微克/千克的AFM1或任何可能残留于牛奶中的HPHT衍生的黄曲霉毒素衍生物,对虹鳟均未表现出可检测到的致癌危害。