Tatsumi T, Fliss H
Department of Physiology, Faculty of Medicine, University of Ottawa, Ontario, Canada.
J Mol Cell Cardiol. 1994 Apr;26(4):471-9. doi: 10.1006/jmcc.1994.1058.
Neutrophil oxidants appear to cause contractile dysfunction in reperfused ischemic myocardium. This "reperfusion injury" may result from the intracellular mobilization of various metals. We examined the ability of hypochlorous acid (HOCl), a highly reactive neutrophil oxidant, to mobilize cellular zinc in cardiac tissue. To monitor cellular zinc concentrations, isolated rat heart myocytes were loaded with N-(6-methoxy-8-quinolyl)-p-toluenesulfonamide (TSQ), a zinc-specific fluorescent chelator. Superfusion of the TSQ-loaded cells with HOCl (50 microM) resulted in a two-fold increase in cellular fluorescence within 15 min, indicating an increase in free Zn2+ concentration. Superfusion of the HOCl-treated cells with ethylene glycol bis (beta-aminoethyl ether)-N,N,N',N'-tetraacetic acid (EGTA), a non membrane-permeant zinc chelator, did not decrease cellular fluorescence. However, superfusion with N,N,N',N'-tetrakis(2-pyridylmethyl)ethylenediamine (TPEN), or dithiothreitol (DTT), two membrane-permeant heavy metal chelators, rapidly diminished fluorescence, suggesting that the increase in TSQ fluorescence was caused by an intracellular increase in free Zn2+. The myocytes retained their rod-shaped morphology throughout these procedures. These data show, for the first time, that HOCl can mobilize intracellular zinc in viable cardiac myocytes. In view of the important intracellular role played by zinc, the mobilization of this metal by oxidants may contribute to the functional alterations observed in reperfused myocardium. Moreover, the ability of TPEN and DTT to complex the HOCl-mobilized zinc suggests that these chelators may be capable of attenuating or reversing these effects.
中性粒细胞氧化剂似乎会导致再灌注的缺血心肌出现收缩功能障碍。这种“再灌注损伤”可能源于多种金属的细胞内动员。我们研究了高反应性中性粒细胞氧化剂次氯酸(HOCl)动员心脏组织中细胞锌的能力。为了监测细胞锌浓度,将分离的大鼠心脏心肌细胞用锌特异性荧光螯合剂N-(6-甲氧基-8-喹啉基)-对甲苯磺酰胺(TSQ)进行加载。用HOCl(50微摩尔)对加载了TSQ的细胞进行灌流,15分钟内细胞荧光增加了两倍,表明游离Zn2+浓度增加。用乙二醇双(β-氨基乙醚)-N,N,N',N'-四乙酸(EGTA),一种非膜渗透性锌螯合剂,对经HOCl处理的细胞进行灌流,并没有降低细胞荧光。然而,用两种膜渗透性重金属螯合剂N,N,N',N'-四(2-吡啶甲基)乙二胺(TPEN)或二硫苏糖醇(DTT)进行灌流,荧光迅速减弱,这表明TSQ荧光的增加是由细胞内游离锌的增加引起的。在整个这些过程中,心肌细胞保持其杆状形态。这些数据首次表明,HOCl可以动员存活心肌细胞内的锌。鉴于锌在细胞内发挥的重要作用,氧化剂对这种金属的动员可能导致再灌注心肌中观察到的功能改变。此外,TPEN和DTT络合HOCl动员的锌的能力表明,这些螯合剂可能能够减弱或逆转这些作用。