Fliss H, Ménard M, Desai M
Department of Physiology, Faculty of Medicine, University of Ottawa, Ont., Canada.
Can J Physiol Pharmacol. 1991 Nov;69(11):1686-91. doi: 10.1139/y91-250.
Neutrophil oxidants, in particular hypochlorous acid (HOCl), can cause injury to healthy tissues at sites of inflammation. Some of this injury may be caused by oxidant-induced mobilization of metals. We examined the ability of HOCl to mobilize Zn2+ in target tissues. Arterial endothelial cell cultures and heart tissue sections were incubated for 90 s in buffered saline, pH 7.3, containing a suspension of N-(6-methoxy-8-quinolyl)-p-toluenesulfonamide (100 nmol/mL), a Zn(2+)-specific fluorescent chelator, and were subsequently exposed to 200 microM HOCl for 5 min. The cellular fluorescence was analyzed histologically and showed a marked increase in intensity after HOCl treatment, which was indicative of an increase in cellular free Zn2+ concentration. Incubation of HOCl-treated tissues with dithiothreitol, a membrane-permeable metal chelator, caused a sharp decline in cellular fluorescence. This study shows for the first time that HOCl can mobilize cellular Zn2+. In view of the multiple cellular roles played by Zn2+, its mobilization by oxidants at sites of inflammation may contribute to the observed injury. The ability of dithiothreitol to chelate the mobilized Zn2+ suggests that it may be able to reverse Zn(2+)-mediated injury.
中性粒细胞氧化剂,尤其是次氯酸(HOCl),可在炎症部位对健康组织造成损伤。这种损伤部分可能是由氧化剂诱导的金属动员引起的。我们研究了HOCl在靶组织中动员Zn2+的能力。将动脉内皮细胞培养物和心脏组织切片在含有N-(6-甲氧基-8-喹啉基)-对甲苯磺酰胺(100 nmol/mL)(一种Zn2+特异性荧光螯合剂)的pH 7.3缓冲盐水中孵育90秒,随后暴露于200 μM HOCl中5分钟。通过组织学分析细胞荧光,结果显示HOCl处理后荧光强度显著增加,这表明细胞游离Zn2+浓度升高。用二硫苏糖醇(一种可透过膜的金属螯合剂)孵育经HOCl处理的组织,可导致细胞荧光急剧下降。本研究首次表明HOCl可动员细胞内的Zn2+。鉴于Zn2+发挥的多种细胞作用,其在炎症部位被氧化剂动员可能导致了所观察到的损伤。二硫苏糖醇螯合动员的Zn2+的能力表明它可能能够逆转Zn2+介导的损伤。