Hayamizu K
Department of Radiology, Hiroshima University School of Medicine.
Nihon Igaku Hoshasen Gakkai Zasshi. 1994 Jul 25;54(8):737-42.
The findings of preoperative ultrasonography (US) in 37 joints of 12 patients with rheumatoid arthritis (RA) were evaluated and compared with clinical staging and operative findings. By US, synovial proliferation in the joints was observed as hypoechoic solid tumor. By dynamic examination of the metacarpophalangeal (MP) joints, the developmental process of joint immobilization could be detected through a close study of the relationship between the proliferated synovium and extensor tendons, synovial bursa, sagittal bands, and expansion hoods. As the cartilage and heads of the metacarpal bones and proximal phalanges could be demonstrated by dorsal scanning of the articular space of the over-flexed MP and proximal interphalangeal (PIP) joints, small synovial proliferation and irregular border of the cartilage could be detected during the early stage of inflammation. The findings of the present study showed that the application of preoperative US to RA patients was very useful for early diagnosis and for the selection of treatment, including operative methods.
对12例类风湿性关节炎(RA)患者37个关节的术前超声检查(US)结果进行了评估,并与临床分期及手术结果进行了比较。通过超声检查,关节内滑膜增生表现为低回声实性肿块。通过对掌指(MP)关节进行动态检查,通过密切研究增生滑膜与伸肌腱、滑膜囊、矢状带和扩张帽之间的关系,可以检测到关节固定的发展过程。由于通过过度屈曲的MP关节和近端指间(PIP)关节的关节间隙进行背侧扫描可以显示掌骨和近端指骨的软骨及头部,因此在炎症早期可以检测到小的滑膜增生和软骨边界不规则。本研究结果表明,术前超声检查应用于RA患者对早期诊断及治疗选择(包括手术方法)非常有用。