Chassot P G, Ravussin P
Service d'anesthésiologie, CHUV, Lausanne.
Rev Med Suisse Romande. 1994 Jul;114(7):609-15.
In the setting of an operative suite or in the case of cardio-pulmonary resuscitation, processing algorithms are mandatory for acute crisis situations like the difficult intubation. The following recommendations have been prescribed as applicable for a teaching hospital (CHUV, Lausanne), based on three different possibilities (expected difficult intubation in elective cases, expected difficulties in emergency cases, and unexpected difficulties): awake intubation under topical and local anesthesia, if possible by fibroscopy, for all cases where difficult intubation is expected; steps for unexpected difficult intubation: laryngoscopy with flexible stylettes and special blades, laryngeal mask, trans-tracheal jet-ventilation, rigid tracheo-bronchoscopy by ENT specialist, rescue coniotomy, tracheotomy; tracheal overpressure with transtracheal O2 ventilation in "full stomach" emergency cases; limited number and length of time for intubation trials; keep oxygen inflow during and/or between the intubation attempts; return to spontaneous ventilation as soon as possible. The three algorithms are presented and commented.
在手术室环境中或进行心肺复苏时,对于困难插管等急性危机情况,处理算法是必不可少的。基于三种不同情况(择期手术中预期的困难插管、急诊中预期的困难情况以及意外出现的困难),以下建议已被规定适用于一家教学医院(洛桑大学中心医院,CHUV):对于所有预期有困难插管的病例,在局部和表面麻醉下进行清醒插管,如有可能可通过纤维喉镜;意外困难插管的处理步骤:使用可弯曲管芯和特殊喉镜叶片进行喉镜检查、喉罩通气、经气管喷射通气、耳鼻喉科专家进行硬质气管支气管镜检查、紧急环甲膜切开术、气管切开术;在“饱胃”急诊病例中通过经气管氧气通气进行气管内加压;限制插管尝试的次数和时间;在插管尝试期间和/或之间保持氧气流入;尽快恢复自主通气。文中呈现并评论了这三种算法。