Sterchi A, Valkama E
Ernährungsberatung, Universitätsklinik, Inselspital, Bern.
Ther Umsch. 1994 Jul;51(7):502-9.
The following review summarizes important facts about the water-soluble vitamins thiamin, riboflavin, B6, B12, folate and vitamin C and the fat-soluble vitamins A, D, E and K with regard to their effects, the critical stability and the most frequent deficiencies. Water, oxygen and light are the most important factors which have the ability to destroy water-soluble vitamins. Because the first clinical signs of vitamin deficiencies are unspecific, e.g. anorexia, sleeping disturbances, little power of concentration and irritability, they are often not diagnosed early enough. Therefore, the dietitians should control and if needed alter the dietary habits in order to improve vitamin supply, in particular in elderly people, patients with long-term hospital stay, vegetarians and young women with eating disorders.
以下综述总结了关于水溶性维生素硫胺素、核黄素、维生素B6、维生素B12、叶酸和维生素C以及脂溶性维生素A、D、E和K的重要事实,包括它们的作用、关键稳定性和最常见的缺乏情况。水、氧气和光是能够破坏水溶性维生素的最重要因素。由于维生素缺乏的最初临床症状不具有特异性,例如食欲不振、睡眠障碍、注意力不集中和易怒,因此它们往往不能被足够早地诊断出来。因此,营养师应该控制并在必要时改变饮食习惯,以改善维生素供应,特别是在老年人、长期住院患者、素食者和患有饮食失调症的年轻女性中。