Liss G M, Guirguis S S
Health and Safety Studies Unit, Ontario Ministry of Labour, Toronto, Canada.
Am J Ind Med. 1994 Jul;26(1):117-24. doi: 10.1002/ajim.4700260110.
4,4'-Methylenedianiline (MDA), an aromatic amine, is a known human hepatotoxin and an animal carcinogen but there is little information regarding its chronic effects in humans. Between 1967 and 1976, 10 workers at a plant in Ontario that used MDA as an epoxy hardener developed acute jaundice. We followed this group from the date of intoxication through to the end of 1991 for cancer incidence by matching with the Ontario Cancer Registry. To date, one cancer, a pathologically confirmed bladder cancer has developed (expected number based on provincial incidence rates: 0.64 for all cancers, 0.05 for bladder cancer). This finding may be important because bladder cancer was a site of interest a priori; bladder cancers have been observed in two other occupationally exposed groups (significantly higher than expected in one of these); in the National Toxicology Program bioassay, urinary bladder tumors occurred in exposed animals but not in controls; and MDA has structural similarity to known human bladder carcinogens such as benzidine.
4,4'-亚甲基二苯胺(MDA)是一种芳香胺,是已知的人类肝毒素和动物致癌物,但关于其对人类的慢性影响的信息很少。1967年至1976年间,安大略省一家将MDA用作环氧固化剂的工厂的10名工人出现了急性黄疸。我们从中毒之日起追踪该组人员直至1991年底,通过与安大略癌症登记处匹配来了解癌症发病率。迄今为止,已发生一例经病理证实的膀胱癌(根据省级发病率计算的预期病例数:所有癌症为0.64,膀胱癌为0.05)。这一发现可能很重要,因为膀胱癌是一个先验的关注部位;在另外两个职业暴露组中也观察到了膀胱癌(其中一组明显高于预期);在国家毒理学计划生物测定中,暴露动物出现了膀胱肿瘤,而对照组未出现;并且MDA与已知的人类膀胱致癌物如联苯胺具有结构相似性。