Malaka-Zafiriu K, Tsiures J, Cassimos C
Helv Paediatr Acta. 1975 Jul;30(2):201-7.
The urinary D-glucaric acid of 86 full-term newborns was determined on the 10th day of life. Of these, 28 had jaundice due to glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PD) deficiency, 24 jaundice of unknown etiology and 18 Rhesus incompatibility. Practically all the cases of the first two groups had a greatly decreased D-glucaric acid excretion whereas this was not a constant finding in the 18 cases with Rh-incompatibility. Normal values were found in 16 healthy controls of the same age. These findings suggest that in severe neonatal jaundice due to G-6-PD deficiency and in jaundice of unknown etiology, there is a greatly reduced excretion of endogenously formed D-glucaric acid, due probably to decreased activity of liver enzymes involved in the metabolism of glucuronic acid. This defect probably contributes to the unconjugated hyperbilirubinemia in these newborns.
对86名足月新生儿出生后第10天的尿D - 葡糖二酸进行了测定。其中,28例因葡萄糖 - 6 - 磷酸脱氢酶(G - 6 - PD)缺乏而患黄疸,24例病因不明的黄疸,18例为恒河猴血型不相容。实际上,前两组的所有病例D - 葡糖二酸排泄量均大幅降低,而在18例恒河猴血型不相容病例中,这并非是一个恒定的发现。在16名同龄健康对照中发现了正常值。这些发现表明,在因G - 6 - PD缺乏导致的严重新生儿黄疸以及病因不明的黄疸中,内源性生成的D - 葡糖二酸排泄量大幅降低,这可能是由于参与葡糖醛酸代谢的肝酶活性降低所致。这种缺陷可能导致了这些新生儿的非结合性高胆红素血症。