Cros A M
Départment d'Anesthésie-Réanimation, Hôpital Pellegrin, Bordeaux.
Cah Anesthesiol. 1994;42(1):15-8.
Patients undergoing ENT surgery, mainly children, are excellent candidates for outpatient anaesthesia. Most surgical procedures are simple and do not require complicated techniques. Patient selection criteria have been defined by the "Société Française d'Anesthésie et de Réanimation" e.g. ASA I or II patients, age > 50 weeks, ability to understand and follow specific instructions. Operation selection criteria ought to take into account the duration of surgery (< 1 h 30), and risks of bleeding, airway obstruction, pain, nausea and vomiting. Myringotomy and adenoidectomy and simple nasal or otologic surgery can be performed on an outpatient basis. Indications can be extended to other procedures that do not require hypotension and that meet selection criteria. Tonsillectomy and direct laryngoscopy could be performed on an outpatient basis in definite circumstances which have to be discussed for each patient.
接受耳鼻喉科手术的患者,主要是儿童,是门诊麻醉的理想对象。大多数手术操作简单,不需要复杂的技术。“法国麻醉与复苏协会”已经明确了患者选择标准,例如美国麻醉医师协会(ASA)分级为I或II级的患者、年龄大于50周、有理解并遵循特定指示的能力。手术选择标准应考虑手术时长(<1小时30分钟)以及出血、气道阻塞、疼痛、恶心和呕吐的风险。鼓膜切开术、腺样体切除术以及简单的鼻腔或耳科手术可以在门诊进行。适应症可以扩展到其他不需要低血压且符合选择标准的手术。在某些特定情况下,扁桃体切除术和直接喉镜检查可以在门诊进行,具体情况需针对每位患者进行讨论。