Limbert E S, Betts W B
Department of Biology, University of York, Heslington, Great Britain.
Microbios. 1994;78(317):237-43.
Three bacterial isolates with the ability to grow on a model mixture of ground water contaminants were obtained from a sewage works for treatment of industrial effluents, and from heavily and intermediately contaminated ground. The mixture consisted of benzene, toluene, o-xylene, nitrobenzene, 1,4-dichlorobenzene, o-cresol, naphthalene, tetrachloromethane and trichloroethylene, at concentrations ranging from 150 to 600 micrograms/l (2.1 mg/l in total). A supplement of 50 mg/l phenol was added to support growth and batch cultures were adapted for 6 weeks. Preliminary assays to check for degradative ability and toxicological assessments of the compounds using oxygen uptake rates were undertaken. Each isolate exhibited a different extent of degradation for the compounds. In 18 h incubation, from an initial figure of 1,966 micrograms/l (not including the primary substrate) the highest remaining total organic carbon of 800 micrograms/l was for the isolate from activated sludge. The effect of the organic compounds upon oxygen uptake rate was less marked for the micro-organisms from heavily polluted ground. As far as bioremediation of groundwater is concerned, the combination of both chemical structure variety and extremely low concentrations of individual chemicals in the mixture under investigation, make the present report relevant to many environmental problems.
从一家处理工业废水的污水处理厂以及重度和中度污染的地下水中,获得了三株能够在地下水污染物模拟混合物上生长的细菌菌株。该混合物由苯、甲苯、邻二甲苯、硝基苯、1,4 - 二氯苯、邻甲酚、萘、四氯化碳和三氯乙烯组成,浓度范围为150至600微克/升(总计2.1毫克/升)。添加了50毫克/升的苯酚作为生长支持物,并对分批培养物进行了6周的驯化。进行了初步试验以检查降解能力,并使用耗氧率对这些化合物进行了毒理学评估。每株菌株对这些化合物的降解程度各不相同。在18小时的培养中,从初始的1966微克/升(不包括主要底物)开始,活性污泥中的菌株剩余总有机碳最高,为800微克/升。对于来自重度污染地下水的微生物,有机化合物对耗氧率的影响较小。就地下水的生物修复而言,所研究混合物中化学结构的多样性以及单个化学物质的极低浓度,使得本报告与许多环境问题相关。