Greenberg G R, Feagan B G, Martin F, Sutherland L R, Thomson A B, Williams C N, Nilsson L G, Persson T
Department of Medicine, University of Toronto, ON, Canada.
N Engl J Med. 1994 Sep 29;331(13):836-41. doi: 10.1056/NEJM199409293311303.
Corticosteroids are the most efficacious drugs for inducing remission in active Crohn's disease, but their benefits are frequently offset by serious side effects. Budesonide is a corticosteroid with high topical antiinflammatory activity but low systemic activity because of extensive hepatic metabolism. We investigated the efficacy and safety of an oral controlled-ileal-release preparation of budesonide in patients with active Crohn's disease involving the ileum or ileum and proximal colon.
In a double-blind, multicenter trial, 258 patients were randomly assigned to receive placebo or one of three doses of budesonide--3, 9, or 15 mg daily. The primary outcome measure was clinical remission, as defined by a score of 150 or less on the Crohn's disease activity index.
After eight weeks of treatment, remission occurred in 51 percent of the patients in the group receiving 9 mg of budesonide (95 percent confidence interval, 39 to 63 percent), 43 percent of those receiving 15 mg (95 percent confidence interval, 31 to 55 percent), and 33 percent of those receiving 3 mg (95 percent confidence interval, 21 to 44 percent), as compared with 20 percent of those receiving placebo (P < 0.001, P = 0.009, and P = 0.13, respectively). Improvements in the quality of life, as measured by the patients' responses to the inflammatory bowel disease questionnaire, paralleled these remission rates. Location of disease, prior surgical resection, and previous use of corticosteroids did not affect the outcome. A total of 119 patients (46 percent) were withdrawn from the study before the trial ended, 96 because of insufficient therapeutic effects, 13 because of adverse reactions, and 10 because of noncompliance. Budesonide caused a dose-related reduction in basal and corticotropin-stimulated plasma cortisol concentrations but was not associated with clinically important corticosteroid-related symptoms or other toxic effects.
In an eight-week trial, an oral controlled-release preparation of budesonide at an optimal daily dose of 9 mg was well tolerated and effective against active Crohn's disease of the ileum and proximal colon.
皮质类固醇是诱导活动性克罗恩病缓解最有效的药物,但其益处常被严重的副作用所抵消。布地奈德是一种皮质类固醇,具有高局部抗炎活性,但由于广泛的肝脏代谢,全身活性较低。我们研究了布地奈德口服控释制剂对累及回肠或回肠及近端结肠的活动性克罗恩病患者的疗效和安全性。
在一项双盲、多中心试验中,258例患者被随机分配接受安慰剂或三种剂量布地奈德之一——每日3、9或15毫克。主要结局指标为临床缓解,定义为克罗恩病活动指数评分≤150分。
治疗8周后,接受9毫克布地奈德治疗的患者中51%达到缓解(95%置信区间,39%至63%),接受15毫克布地奈德治疗的患者中43%达到缓解(95%置信区间,31%至55%),接受3毫克布地奈德治疗的患者中33%达到缓解(95%置信区间,21%至44%),而接受安慰剂治疗的患者中这一比例为20%(P分别<0.001、P = 0.009和P = 0.13)。患者对炎症性肠病问卷的回答所衡量的生活质量改善情况与这些缓解率平行。疾病部位、既往手术切除史和既往皮质类固醇使用情况均不影响结局。共有119例患者(46%)在试验结束前退出研究,96例因治疗效果不佳退出,13例因不良反应退出,10例因不依从退出。布地奈德导致基础和促肾上腺皮质激素刺激的血浆皮质醇浓度呈剂量相关下降,但与临床上重要的皮质类固醇相关症状或其他毒性作用无关。
在一项为期8周的试验中,每日最佳剂量为9毫克的布地奈德口服控释制剂耐受性良好,对回肠和近端结肠的活动性克罗恩病有效。