Fernández-del Castillo C, Schmidt J, Warshaw A L, Rattner D W
Department of Surgery, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston 02114.
Surgery. 1994 Sep;116(3):497-504.
Although intracellular protease activation is thought to be an early event in acute pancreatitis, factors determining progression from edematous to necrotizing pancreatitis are largely unknown. With enterokinase as a probe and an immunoassay quantifying free trypsinogen activation peptides (TAP), we sought evidence for the presence of interstitial trypsinogen in edematous pancreatitis and documented the effects of its ectopic activation.
Edematous pancreatitis in the rat was induced by supramaximal stimulation with cerulein (5 micrograms/kg/hr) and coupled with enterokinase infused into the pancreatic duct at 30 mm Hg. Blue dextran infusion at this pressure corroborated interstitial delivery. Rats with no stimulation, maximal physiologic stimulation (0.25 microgram/kg/hr of cerulein), or intraductal saline infusion served as controls. TAP levels measured by enzyme-linked immunosorbent assay, 6-hour survival, and histopathology were used as end points.
Intraductal enterokinase infusion alone or in combination with maximal physiologic stimulation generated only slight increases in TAP level and no or minimal pancreatic injury. In contrast, enterokinase superimposed on edematous pancreatitis (supramaximal cerulein stimulation) produced fulminant pancreatitis and rapid death of all animals within 6 hours. Pancreatic histopathology showed severe intrapancreatic hemorrhage, acinar inflammation, and necrosis. TAP levels were significantly higher in plasma (p = 0.02), urine (p = 0.05), and ascites (p < 0.001) when compared with all other groups.
In edematous pancreatitis a large pool of trypsinogen accumulates in the interstitial space. Activation of these proenzymes leads to catastrophic consequences and may underlie progression from mild to necrotizing pancreatitis.
虽然细胞内蛋白酶激活被认为是急性胰腺炎的早期事件,但决定从水肿性胰腺炎发展为坏死性胰腺炎的因素在很大程度上尚不清楚。我们以肠激酶为探针,采用免疫测定法定量游离胰蛋白酶原激活肽(TAP),以寻找水肿性胰腺炎间质中胰蛋白酶原存在的证据,并记录其异位激活的影响。
用雨蛙素(5微克/千克/小时)进行超最大刺激诱导大鼠水肿性胰腺炎,并在30毫米汞柱压力下将肠激酶注入胰管。在此压力下注入蓝色葡聚糖证实了间质输送。未受刺激、最大生理刺激(0.25微克/千克/小时雨蛙素)或导管内注入生理盐水的大鼠作为对照。通过酶联免疫吸附测定法测量TAP水平、6小时生存率和组织病理学作为终点指标。
单独导管内注入肠激酶或与最大生理刺激联合应用仅使TAP水平略有升高,且无或仅有轻微胰腺损伤。相比之下,在水肿性胰腺炎(超最大雨蛙素刺激)基础上叠加肠激酶会导致暴发性胰腺炎,所有动物在6小时内迅速死亡。胰腺组织病理学显示胰腺内严重出血、腺泡炎症和坏死。与所有其他组相比,血浆(p = 0.02)、尿液(p = 0.05)和腹水(p < 0.001)中的TAP水平显著更高。
在水肿性胰腺炎中,大量胰蛋白酶原积聚在间质空间。这些酶原的激活会导致灾难性后果,可能是从轻度胰腺炎发展为坏死性胰腺炎的基础。