Kricker A, Armstrong B K, English D R
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Cancer Causes Control. 1994 Jul;5(4):367-92. doi: 10.1007/BF01804988.
Non-melanocytic skin cancer has long been regarded as one of the harmful effects of solar ultraviolet (UV) radiation on human health. In this review, we examine epidemiologic evidence linking sun exposure and skin cancer coming from both descriptive studies in populations and analytical studies involving estimates of exposure in individuals. Particular attention is given to the quality of the published data. The epidemiologic evidence that sun exposure causes skin cancer is mainly indirect. Incidence or mortality is inversely related to latitude in populations of mainly European origin (e.g., the United States, Australia), and is higher in people born in Australia (high ambient solar radiation) than in migrants to Australia from the United Kingdom (lower ambient radiation). Skin cancer occurs mainly at sun-exposed body sites and in people who are sensitive to the sun; a reduced capacity to repair UV-induced DNA damage appears to increase the risk. The direct evidence linking sun exposure and skin cancer is weaker with few well-conducted studies of sun exposure in individuals. Mostly, studies of total sun exposure have not found statistically significant positive associations; those that did, had not adjusted for potential confounding by age and gender and thus their interpretation is limited. Studies of occupational sun exposure had relative risks not greater than 2.0; recreational exposure has been little studied. Other measurements, less direct but potentially less prone to measurement error, are sunburn (not evidently associated with skin cancer risk) and indicators of benign cutaneous sun-damage (strongly associated but lacking empirical evidence that sun exposure is their main cause). Many questions remain about the relationship between sun exposure and skin cancer.
非黑素瘤皮肤癌长期以来一直被视为太阳紫外线(UV)辐射对人类健康的有害影响之一。在本综述中,我们研究了来自人群描述性研究以及涉及个体暴露估计的分析性研究中,将日晒与皮肤癌联系起来的流行病学证据。我们特别关注已发表数据的质量。日晒导致皮肤癌的流行病学证据主要是间接的。在主要为欧洲血统的人群(如美国、澳大利亚)中,发病率或死亡率与纬度呈负相关,并且出生在澳大利亚(环境太阳辐射高)的人比从英国移民到澳大利亚的人(环境辐射较低)发病率更高。皮肤癌主要发生在暴露于阳光的身体部位以及对阳光敏感的人群中;修复紫外线诱导的DNA损伤能力降低似乎会增加风险。将日晒与皮肤癌联系起来的直接证据较弱,因为对个体日晒情况进行的精心研究较少。大多数情况下,对总日晒量的研究未发现具有统计学意义的正相关;那些发现有正相关的研究,未对年龄和性别等潜在混杂因素进行调整,因此其解释有限。职业性日晒研究的相对风险不超过2.0;对娱乐性日晒的研究很少。其他测量方法,虽不那么直接但可能较少出现测量误差,包括晒伤(与皮肤癌风险无明显关联)和良性皮肤晒伤指标(关联强烈但缺乏日晒是其主要原因的实证证据)。关于日晒与皮肤癌之间的关系仍有许多问题。