Wagner A D, Goronzy J J, Weyand C M
Department of Medicine, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, Minnesota 55905.
J Clin Invest. 1994 Sep;94(3):1134-40. doi: 10.1172/JCI117428.
Macrophages represent a critical component in the inflammatory lesions of giant cell arteritis. By combining immunohistochemistry and in situ hybridization, we have analyzed the functional heterogeneity of tissue-infiltrating macrophages in patients with untreated vasculitis. 20% of macrophages in temporal artery tissue synthesized IL-6-specific mRNA and produced IL-6 and IL-1 beta proteins. IL-6 and IL-1 beta production was not limited to CD68+ cells in the lymphoid aggregates but was a feature of CD68+ cells dispersed throughout the tissue. 50% of tissue-infiltrating CD68+ cells synthesized 72-kD type IV collagenase. Only a small subset of CD68+ cells produced cytokines as well as collagenase, indicating functional specialization or distinct differentiation stages of CD68+ cells in the inflamed tissue. Activation of CD68+ cells was not restricted to tissue-infiltrating cells. Expression of IL-6 and IL-1 beta was found in 60-80% of circulating monocytes of patients with untreated giant cell arteritis, whereas collagenase production was restricted to tissue macrophages. IL-6 and IL-1 beta production by the majority of circulating monocytes was a shared feature of patients with giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica but was not found in rheumatoid arthritis. These data suggest that giant cell arteritis has two components of disease, an inflammatory reaction in vessel walls and a systemic activation of monocytes. Systemic monocyte activation can manifest independently without vasculitis as exemplified in patients with polymyalgia rheumatica.
巨噬细胞是巨细胞动脉炎炎症病变中的关键组成部分。通过结合免疫组织化学和原位杂交技术,我们分析了未经治疗的血管炎患者组织浸润巨噬细胞的功能异质性。颞动脉组织中20%的巨噬细胞合成白细胞介素-6(IL-6)特异性信使核糖核酸(mRNA)并产生IL-6和白细胞介素-1β(IL-1β)蛋白。IL-6和IL-1β的产生并不局限于淋巴聚集物中的CD68+细胞,而是分散在整个组织中的CD68+细胞的一个特征。50%的组织浸润CD68+细胞合成72-kD IV型胶原酶。只有一小部分CD68+细胞既产生细胞因子又产生胶原酶,这表明炎症组织中CD68+细胞具有功能特化或不同的分化阶段。CD68+细胞的激活并不局限于组织浸润细胞。在未经治疗的巨细胞动脉炎患者60%-80%的循环单核细胞中发现了IL-6和IL-1β的表达,而胶原酶的产生仅限于组织巨噬细胞。大多数循环单核细胞产生IL-6和IL-1β是巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛患者的共同特征,但在类风湿性关节炎患者中未发现。这些数据表明,巨细胞动脉炎有两个疾病组成部分,即血管壁的炎症反应和单核细胞的全身激活。全身单核细胞激活可以独立表现,无血管炎,如风湿性多肌痛患者所示。