Hernández-Rodríguez J, Segarra M, Vilardell C, Sánchez M, García-Martínez A, Esteban M J, Queralt C, Grau J M, Urbano-Márquez A, Palacín A, Colomer D, Cid M C
Vasculitis Research Unit, Department of Internal Medicine, Hospital Clinic, University of Barcelona, Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Villaroel 170, 08036 Barcelona, Spain.
Rheumatology (Oxford). 2004 Mar;43(3):294-301. doi: 10.1093/rheumatology/keh058. Epub 2003 Dec 16.
To investigate proinflammatory cytokine expression in temporal arteries from patients with giant-cell arteritis (GCA) and to analyse its relationship with the intensity of the initial systemic inflammatory reaction and response to corticosteroid therapy.
Quantification of interleukin-1beta (IL-1beta), tumor necrosis factor alpha (TNFalpha), and interleukin-6 (IL-6) mRNA by real-time quantitative PCR in temporal artery samples from 36 patients with biopsy-proven GCA and 11 controls. Immunohistochemical detection of IL-1beta, TNFalpha, and IL-6 in temporal artery sections from 74 patients with GCA and 15 controls. Clinical and biochemical parameters of inflammation as well as the time (weeks) required to reach a maintenance prednisone dose <10 mg/day were recorded.
IL-1beta (13.8 +/- 2.5 vs 5.4 +/- 1.3 relative units, P = 0.012) and IL-6 transcripts (34 +/- 13.7 vs 7.8 +/- 4.5 relative units, P = 0.034) were significantly more abundant in patients with a strong systemic inflammatory response compared with those with no inflammatory parameters. Immunohistochemical scores for IL-1beta (2.7 +/- 0.3 vs 1.9 +/- 0.2, P = 0.018), TNFalpha (3.2 +/- 0.2 vs 2.4 +/- 0.3, P = 0.028) and IL-6 (3 +/- 0.2 vs 2.1 +/- 0.3, P = 0.023) were also significantly higher in patients with strong systemic inflammatory reaction. A significant correlation was found between the amount of tissue TNFalpha mRNA and the time required to reach a maintenance dose of prednisone <10 mg/day (r = 0.586, P = 0.001).
GCA patients with a strong systemic inflammatory response, who have been previously shown to be more resistant to corticosteroid therapy, have elevated tissue expression of proinflammatory cytokines IL-1beta, TNFalpha and IL-6. High production of TNFalpha is associated with longer corticosteroid requirements.
研究巨细胞动脉炎(GCA)患者颞动脉中促炎细胞因子的表达,并分析其与初始全身炎症反应强度及对皮质类固醇治疗反应的关系。
通过实时定量PCR对36例经活检证实为GCA的患者及11例对照的颞动脉样本中的白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子α(TNFα)和白细胞介素-6(IL-6)mRNA进行定量分析。对74例GCA患者及15例对照的颞动脉切片进行IL-1β、TNFα和IL-6的免疫组织化学检测。记录炎症的临床和生化参数以及达到维持泼尼松剂量<10mg/天所需的时间(周)。
与无炎症参数的患者相比,全身炎症反应强烈的患者中IL-1β(相对单位:13.8±2.5 vs 5.4±1.3,P = 0.012)和IL-6转录本(相对单位:34±13.7 vs 7.8±4.5,P = 0.034)明显更为丰富。全身炎症反应强烈的患者中IL-1β(2.7±0.3 vs 1.9±0.2,P = 0.018)、TNFα(3.2±0.2 vs 2.4±0.3,P = 0.028)和IL-6(3±0.2 vs 2.1±0.3,P = 0.023)的免疫组织化学评分也显著更高。发现组织TNFα mRNA量与达到泼尼松维持剂量<10mg/天所需时间之间存在显著相关性(r = 0.586,P = 0.001)。
全身炎症反应强烈的GCA患者,先前已证明其对皮质类固醇治疗更具抗性,其促炎细胞因子IL-1β、TNFα和IL-6的组织表达升高。TNFα的高产生与更长的皮质类固醇需求相关。