Valenzuela G J, Hewitt C W
Division of Perinatal Biology, Loma Linda University, California 92350.
J Dev Physiol. 1993 May;19(5):213-5.
The administration of 17-beta estradiol to human, and all the animals species tested, results in blood volume expansion. This effect has been postulated to be mediated through an increase in the circulating levels of aldosterone. We infused 17-beta estradiol (30 micrograms/kg/day) into 5 chronically-castrated ewes over a 3-week period, and determined the plasma concentrations of 17-beta estradiol, PRA, and aldosterone at weekly intervals. By the end of the third week, 17-beta estradiol plasma concentration had increased 150-fold, while PRA increased 2-fold; aldosterone decreased 40% from baseline values. Thus, during a period in which we have previously observed blood volume expansion, there was a dissociation between the levels of 17-beta estradiol and aldosterone. These findings question the theory that the estradiol-mediated blood volume increase observed during pregnancy is secondary to an increase in the circulating aldosterone levels.
对人类以及所有受试动物物种施用17-β雌二醇会导致血容量增加。据推测,这种效应是通过醛固酮循环水平的升高介导的。我们在3周时间内给5只长期去势的母羊输注17-β雌二醇(30微克/千克/天),并每周测定一次血浆中17-β雌二醇、肾素活性(PRA)和醛固酮的浓度。到第三周结束时,血浆17-β雌二醇浓度增加了150倍,而PRA增加了2倍;醛固酮比基线值降低了40%。因此,在我们之前观察到血容量增加的时期,17-β雌二醇水平与醛固酮水平之间出现了分离。这些发现对以下理论提出了质疑:在怀孕期间观察到的由雌二醇介导的血容量增加是循环醛固酮水平升高的继发结果。