Ichihara A, Suzuki H, Saruta T
Department of Internal Medicine, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
J Lab Clin Med. 1993 Oct;122(4):432-40.
Recent prospective study of intravenous magnesium sulphate administration into patients with acute myocardial infarction revealed the improvement of survival rate of these patients. This study was designed to determine the effect of intravenous administration of magnesium on the renin-angiotensin-aldosterone (RAA) system. MgSO4 (0.72% in 3.24% glucose solution) at 5 mEq/hr was infused intravenously into six healthy normotensive men for six hours. MgSO4 infusion increased plasma renin activity (PRA) at 60 minutes (4.1 +/- 1.4 ng/ml/hr vs 2.7 +/- 0.8 ng/ml/hr, p < 0.05) and decreased plasma aldosterone concentration (PAC) at 180 minutes (40 +/- 8 pg/ml vs 60 +/- 12 pg/ml, p < 0.05). The maximum level of serum magnesium reached 2.32 +/- 0.09 mEq/L, from the control value of 1.58 +/- 0.07 mEq/L, at -3 hours. Analysis of both serum levels and urinary excretion of electrolytes revealed significant increases in urinary excretion of calcium and magnesium, whereas no significant changes in other electrolytes in serum or urinary excretion were found. To clarify the mechanism by which magnesium increased PRA and suppressed PAC, either prostaglandin synthesis inhibitor, indomethacin (75 mg/day), or a calcium channel blocker, diltiazem (90 mg/day), was administered. Indomethacin completely blocked the increase in PRA but did not induce any changes in PAC. Diltiazem inhibited the decrease in PAC but did not induce any changes in PRA. These data indicate that magnesium stimulates renin release through the elevation of prostaglandins and suppresses aldosterone production through the intracellular calcium mobilization. From these results it is suggested that a favorable effect of magnesium administration to patients with myocardial infarction relates to the alterations of the RAA system.
近期一项针对急性心肌梗死患者静脉注射硫酸镁的前瞻性研究显示,这些患者的生存率有所提高。本研究旨在确定静脉注射镁对肾素-血管紧张素-醛固酮(RAA)系统的影响。以5 mEq/小时的速度将MgSO4(溶于3.24%葡萄糖溶液中,浓度为0.72%)静脉输注给6名健康的血压正常男性,持续6小时。输注MgSO4后,60分钟时血浆肾素活性(PRA)升高(4.1±1.4 ng/ml/小时 vs 2.7±0.8 ng/ml/小时,p<0.05),180分钟时血浆醛固酮浓度(PAC)降低(40±8 pg/ml vs 60±12 pg/ml,p<0.05)。血清镁的最高水平在-3小时时从对照值1.58±0.07 mEq/L升至2.32±0.09 mEq/L。对血清水平和电解质尿排泄的分析显示,钙和镁的尿排泄显著增加,而血清或尿排泄中的其他电解质未发现显著变化。为阐明镁增加PRA并抑制PAC的机制,给予前列腺素合成抑制剂吲哚美辛(75 mg/天)或钙通道阻滞剂地尔硫䓬(90 mg/天)。吲哚美辛完全阻断了PRA的升高,但未引起PAC的任何变化。地尔硫䓬抑制了PAC的降低,但未引起PRA的任何变化。这些数据表明,镁通过升高前列腺素刺激肾素释放,并通过细胞内钙动员抑制醛固酮生成。从这些结果推测,对心肌梗死患者给予镁的有益作用与RAA系统的改变有关。