Merkel F, Pullig O, Marx M, Netzer K O, Weber M
Medizinische Klinik IV, University of Erlangen-Nürnberg, Germany.
Nephrol Dial Transplant. 1994;9(4):372-6.
Anti-basement membrane antibody (anti-BM Ab) mediated disease is reported to be a rare disorder frequently leading to severe deterioration of renal function. It was our purpose to work out parameters necessary to predict the outcome reliably and to examine, who will benefit most from therapy. Data from 35 patients were evaluated retrospectively. Diagnosis was based on the detection of linear IgG staining (n = 28) along the glomerular basement membrane (GBM) in renal biopsies and/or on the demonstration of anti-BM Ab both by ELISA and immunoblotting (n = 35). Patients were followed up for at least 6 months. Several variables were analysed as to whether they are appropriate prognostic factors. Twenty patients (57%) presented with Goodpasture's syndrome, 13 (37%) had anti-GBM glomerulonephritis alone, whereas two patients suffered solely from pulmonary haemosiderosis. Frequent initial symptoms were haemoptysis (n = 18), haematuria (n = 26), proteinuria (n = 26) and elevated serum creatinine (n = 27). Among all, 10 patients improved, having stable renal function. Twenty-one patients developed end-stage renal failure and four died. Parameters indicating a poor prognosis were a serum(s)-creatinine greater than 600 mumol/l and crescent formation in more than 50% of the glomeruli on renal biopsy. By combining these two parameters the outcome could be reliably predicted. The initial antibody titre and cigarette smoking were without predictive value. In conclusion, the earlier therapy starts, the better will be the result. Patients presenting early with a serum creatinine < 200 mumol/l and without severe glomerular alterations gained the most benefit from therapy, indicating that outcome may be improved by early diagnosis.
据报道,抗基底膜抗体(anti-BM Ab)介导的疾病是一种罕见病症,常导致肾功能严重恶化。我们的目的是确定可靠预测预后所需的参数,并研究谁将从治疗中获益最大。对35例患者的数据进行了回顾性评估。诊断基于肾活检中沿肾小球基底膜(GBM)检测到线性IgG染色(n = 28)和/或通过ELISA和免疫印迹法证实存在抗BM Ab(n = 35)。对患者进行了至少6个月的随访。分析了几个变量,看它们是否为合适的预后因素。20例患者(57%)表现为Goodpasture综合征,13例(37%)仅患有抗GBM肾小球肾炎,而2例患者仅患有肺含铁血黄素沉着症。常见的初始症状为咯血(n = 18)、血尿(n = 26)、蛋白尿(n = 26)和血清肌酐升高(n = 27)。其中,10例患者病情改善,肾功能稳定。21例患者发展为终末期肾衰竭,4例死亡。提示预后不良的参数为血清肌酐大于600 μmol/l以及肾活检中超过50%的肾小球出现新月体形成。通过结合这两个参数,可以可靠地预测预后。初始抗体滴度和吸烟无预测价值。总之,治疗开始得越早,结果越好。早期出现血清肌酐<200 μmol/l且无严重肾小球改变的患者从治疗中获益最大,这表明早期诊断可能改善预后。