Haag-Weber M, Mai B, Hörl W H
Department of Medicine, University of Vienna, Austria.
Nephrol Dial Transplant. 1994;9(4):382-8.
Increased incidence of infection in uraemic patients is mainly caused by granulocyte dysfunction. Recently we discovered a granulocyte inhibitory protein (GIP I) in the ultrafiltrate of haemodialysis patients, that inhibits four fundamental functions of polymorphonuclear leukocytes (PMNLs). We now report on the isolation of a further polypeptide in end-stage renal disease patient ultrafiltrate using a polyamide filter with biological activity inhibiting healthy PMNL function in vitro. This protein (GIP II) has a molecular weight of about 9500 Da. In-vitro nanomolar concentrations inhibit PMNL O2- production and glucose uptake stimulated by phorbol-myristate-acetate (PMA), but not by formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (FMLP). In-vitro studies were performed to compare the effects of GIP I and GIP II on several PMNL functions. In contrast to GIP II, GIP I inhibits only FMLP-, but not PMA-stimulated PMNL glucose uptake. The NH2 terminal amino acid sequence (21 amino acids) of GIP II shows homology to beta 2-microglobulin. Commercially available intact beta 2-microglobulin had no effect on PMNL glucose uptake and O2- production. The beta 2-microglobulin homologue protein isolated from plasma ultrafiltrates of uraemic patients cross-reacts with three different commercially available assays for intact beta 2-microglobulin. Therefore, beta 2-microglobulin levels measured in the plasma ultrafiltrates of regular haemodialysis patients are overestimated with contribution of an uncertain amount of the beta 2-microglobulin homologue protein (GIP II).
尿毒症患者感染发生率增加主要是由粒细胞功能障碍引起的。最近,我们在血液透析患者的超滤液中发现了一种粒细胞抑制蛋白(GIP I),它能抑制多形核白细胞(PMNLs)的四种基本功能。我们现在报告,使用具有生物活性的聚酰胺滤膜从终末期肾病患者超滤液中分离出另一种多肽,该多肽在体外可抑制健康PMNL功能。这种蛋白(GIP II)的分子量约为9500 Da。体外纳摩尔浓度可抑制由佛波酯 - 肉豆蔻酸酯 - 乙酸酯(PMA)刺激的PMNL产生O2-和葡萄糖摄取,但对甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(FMLP)刺激的无此作用。进行体外研究以比较GIP I和GIP II对几种PMNL功能的影响。与GIP II不同,GIP I仅抑制FMLP刺激的而非PMA刺激的PMNL葡萄糖摄取。GIP II的NH2末端氨基酸序列(21个氨基酸)与β2-微球蛋白具有同源性。市售的完整β2-微球蛋白对PMNL葡萄糖摄取和O2-产生无影响。从尿毒症患者血浆超滤液中分离出的β2-微球蛋白同源蛋白与三种市售的完整β2-微球蛋白检测方法发生交叉反应。因此,在定期血液透析患者血浆超滤液中测得的β2-微球蛋白水平因不确定量的β2-微球蛋白同源蛋白(GIP II)的贡献而被高估。