Dahl O E, Westvik A B, Kierulf P, Lyberg T
Department of Surgery, Ullevaal University Hospital, Oslo, Norway.
Thromb Res. 1994 May 15;74(4):377-87. doi: 10.1016/0049-3848(94)90153-8.
Cemented total hip replacement surgery is associated with intraoperative cardiorespiratory depression and postoperative proximal deep vein thrombosis which may be linked to an extreme intraoperative thrombin generation and local and systemic effects of monomethylmethacrylate (MMA) released into circulation from curing cement. This in vitro study demonstrates that MMA alone or in combination with thrombin have effects on monocytes and human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) which modulate their procoagulant activities. Moderate doses of MMA had a slight tissue factor (TF) inducing effect on monocytes. Small doses of MMA (0.1-1 mg/ml) [corrected] markedly potentiated the TF inducing effect of thrombin or lipopolysaccharide (LPS) which was included as a reference stimulant. These TF modulating effects of MMA were not seen with HUVEC. However, the generation of fibrinopeptide A (FPA) in cell overlay plasma indicated enhanced procoagulant activity of HUVEC treated with moderate doses of MMA, probably reflecting MMA cytotoxicity leading to cell retraction and exposure of extracellular matrix. Furthermore, small doses of MMA had a slight enhancing effect on FPA generation when coincubated with thrombin. These findings indicate that MMA in concentrations found in central venous blood in vivo, alone or together with thrombin, directly or indirectly exert effects that contribute to activation of coagulation.
骨水泥型全髋关节置换手术与术中心肺功能抑制以及术后近端深静脉血栓形成有关,这可能与术中凝血酶大量生成以及骨水泥固化过程中释放到循环系统中的单甲基丙烯酸甲酯(MMA)的局部和全身效应有关。这项体外研究表明,单独的MMA或与凝血酶联合使用,对单核细胞和人脐静脉内皮细胞(HUVEC)具有影响,从而调节它们的促凝活性。中等剂量的MMA对单核细胞有轻微的组织因子(TF)诱导作用。小剂量的MMA(0.1 - 1 mg/ml)[校正后]显著增强了作为参考刺激物的凝血酶或脂多糖(LPS)的TF诱导作用。MMA的这些TF调节作用在HUVEC中未观察到。然而,细胞覆盖血浆中纤维蛋白肽A(FPA)的生成表明,用中等剂量的MMA处理的HUVEC的促凝活性增强,这可能反映了MMA的细胞毒性导致细胞收缩和细胞外基质暴露。此外,小剂量的MMA与凝血酶共同孵育时,对FPA生成有轻微的增强作用。这些发现表明,体内中心静脉血中发现的浓度的MMA,单独或与凝血酶一起,直接或间接发挥作用,促进凝血激活。