Saiag P, Le Breton C, Pavlovic M, Fouchard N, Delzant G, Bigot J M
Unité de Dermatologie, Université Paris VI, France.
Arch Dermatol. 1994 Sep;130(9):1150-8.
Early categorization of some acute soft-tissue infections, such as severe infectious cellulitis (IC) without or with secondary abscess formation, necrotizing fasciitis (NF) or pyomyositis, is frequently difficult. The first one requires only medical treatment, the remaining ones require either surgery or closed drainage. To determine the presence and the extent of these infections early, we have prospectively studied the value of magnetic resonance imaging in patients admitted for IC with local or general criteria of severity. Images were analyzed on a blind basis. Definite diagnosis was obtained by reviewing clinical records and, in most patients, the results of an invasive procedure.
Twenty-six patients (56 +/- 23 years old) were included in this study. Among them, 13 received gadolinium-diethylene-triaminepenta-acetic acid intravenously. The final diagnosis was pyomyositis (five patients), NF (three patients), or IC with (seven patients) or without (11 patients) subcutaneous abscess. Images specific for these diseases were best outlined with T2-weighted sequences. In patients with pyomyositis or subcutaneous abscess(es), we observed spindle-shaped or round, well-defined areas of high signal intensity within the muscles or subcutis, respectively. Patients with NF exhibited numerous homogeneous, well-defined dome-shaped areas of hypersignal in the deep hypodermis. In patients with uncomplicated IC, these dome-shaped areas of hypersignal appeared ill-defined, heterogeneous, smaller, thinner, and less numerous than those in patients with NF.
In patients presenting severe IC, magnetic resonance imaging provided an early clue in the diagnosis of pyomyositis, NF, and abscess-complicated IC. By precisely defining the extent of these infections, it helped to plan surgical treatment.
对一些急性软组织感染进行早期分类常常很困难,比如无继发性脓肿形成或有继发性脓肿形成的严重感染性蜂窝织炎(IC)、坏死性筋膜炎(NF)或脓性肌炎。第一种情况仅需药物治疗,其余情况则需要手术或闭式引流。为了早期确定这些感染的存在及范围,我们前瞻性地研究了磁共振成像在因IC入院且有局部或全身严重程度标准的患者中的价值。图像分析采用盲法。通过查阅临床记录并在大多数患者中参考侵入性检查结果来获得明确诊断。
本研究纳入了26例患者(年龄56±23岁)。其中13例患者静脉注射了钆-二乙烯三胺五乙酸。最终诊断为脓性肌炎(5例患者)、NF(3例患者)、伴有(7例患者)或不伴有(11例患者)皮下脓肿的IC。这些疾病的特异性图像在T2加权序列上显示最佳。在脓性肌炎或有皮下脓肿的患者中,我们分别在肌肉或皮下组织中观察到梭形或圆形、边界清晰的高信号区。NF患者在深部皮下组织中表现出许多均匀、边界清晰的圆顶状高信号区。在无并发症的IC患者中,这些圆顶状高信号区显得边界不清、不均匀、更小、更薄且数量比NF患者少。
在患有严重IC的患者中,磁共振成像为脓性肌炎、NF和伴有脓肿的IC的诊断提供了早期线索。通过精确界定这些感染的范围,它有助于规划手术治疗。