Schröder R, Beyenburg S, Weber J, Olek K, Zierz S
Neurologische Universitätsklinik Bonn, Germany.
Clin Investig. 1994 May;72(5):409-13. doi: 10.1007/BF00252840.
A family is reported in which a 29-year-old woman showed the clinical features of myotonic dystrophy while her 26-year-old brother presented with the clinical picture of limb girdle syndrome. In the affected female, direct genetic testing for the specific myotonic dystrophy mutation on chromosome 19 revealed abnormal expansion of a repeat unit containing the three nucleotides cytosine, thymine, and guanine (CTG)-typical for myotonic dystrophy-while her diseased brother displayed two normal alleles. This supports the hypothesis of the extremely rare occurrence of two clinically and genetically different myopathies in one family. Genetic analysis of six other family members showed that the father of the diseased siblings as well as all of his three brothers and sisters had a pathological CTG repeat expansion, and that the other two family members tested had a normal allelic pattern. The number of CTG repeats in the diseased women was approximately tenfold higher than in her asymptomatic relatives who revealed an abnormal allelic pattern. The increase in CTG repeats with transmission to a subsequent generation in this family was paralleled by a dramatic increase in the severity of myotonic dystrophy.
据报道,一个家庭中,一名29岁女性表现出强直性肌营养不良的临床特征,而她26岁的弟弟则呈现肢带型综合征的临床表现。在患病女性中,针对19号染色体上特定强直性肌营养不良突变的直接基因检测显示,一个包含胞嘧啶、胸腺嘧啶和鸟嘌呤三个核苷酸(CTG)的重复单位出现异常扩增,这是强直性肌营养不良的典型特征,而她患病的弟弟则显示两个正常等位基因。这支持了一个家庭中极其罕见地出现两种临床和遗传上不同的肌病这一假说。对其他六名家庭成员的基因分析表明,患病兄弟姐妹的父亲以及他的三个兄弟姐妹都有病理CTG重复扩增,而另外两名接受检测的家庭成员具有正常的等位基因模式。患病女性的CTG重复数比显示异常等位基因模式的无症状亲属高出约十倍。在这个家庭中,CTG重复数随着向后代的传递而增加,同时强直性肌营养不良的严重程度也急剧增加。