Cardesa A, Bombi J A, Pera M, Fernandez P L, Campo E, Pera C, Mohr U
Department of Pathology, Hospital Clinic, University of Barcelona Medical School, Spain.
Exp Toxicol Pathol. 1994 Mar;46(1):41-9. doi: 10.1016/S0940-2993(11)80012-6.
To investigate the influence of reflux esophagitis (RE) on the glandular differentiation of carcinomas of the esophagus induced by 2,6-dimethylnitrosomorpholine (2,6-DMNM), a study was carried out using 4 experimental groups and 2 control groups of 8-week-old Sprague-Dawley rats, each consisting of 20 males and 20 females. An esophagojejunostomy (EJ) with gastric preservation was performed in two groups of animals. Fifteen days thereafter the potent esophagotropic carcinogen 2,6-DMNM was subcutaneously injected, once a week for life, at doses of 1/100 and 1/10 of the 50% lethal dose in each group respectively. The result was a spectrum of carcinomatous tumors mainly developing in the lower half of the esophagus, which were thoroughly investigated by serial sectioning, staining for mucins, and in selected cases by electron microscopy. They were classified as follows: 16 pure squamous cell carcinomas (SCC), 5 SCC with focal mucous or glandular differentiation (FGD), 11 pure adenocarcinomas (ADC), and 12 ADC with areas of squamous cell differentiation (SCD). By contrast, in 2 similar experimental groups in which the previous EJ was not performed, 15 animals showed SCC of the pure type, without evidence of mucous or glandular differentiation. No tumors were observed in the two control groups without carcinogen treatment. Of these, the group that underwent EJ showed reflux esophagitis. In conclusion, the tumors of the esophagus induced by 2,6 DMNM under the influence of EJ are not only pure ADC and pure SCC, as we have previously reported, but also intermediate tumors showing either SCC with focal mucous or glandular differentiation (SCC + FGD) or ADC with areas of squamous cell differentiation (ADC + SCD).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为研究反流性食管炎(RE)对2,6 - 二甲基亚硝基吗啉(2,6 - DMNM)诱导的大鼠食管癌腺分化的影响,将8周龄的斯普拉格 - 道利大鼠分为4个实验组和2个对照组,每组由20只雄性和20只雌性大鼠组成。对两组动物进行保留胃的食管空肠吻合术(EJ)。15天后,分别以每组50%致死剂量的1/100和1/10的剂量,每周皮下注射一次强效食管致癌剂2,6 - DMNM,直至动物死亡。结果是一系列主要发生在食管下半部的癌性肿瘤,通过连续切片、黏液染色,并在选定病例中通过电子显微镜进行了全面研究。它们被分类如下:16例纯鳞状细胞癌(SCC),5例伴有局灶性黏液或腺分化(FGD)的SCC,11例纯腺癌(ADC),以及12例伴有鳞状细胞分化区域(SCD)的ADC。相比之下,在另外两个未进行先前EJ手术的相似实验组中,15只动物表现为纯型SCC,无黏液或腺分化迹象。在两个未接受致癌剂治疗的对照组中未观察到肿瘤。其中,接受EJ手术的组出现了反流性食管炎。总之,在EJ影响下,2,6 - DMNM诱导的食管肿瘤不仅有我们之前报道的纯ADC和纯SCC,还有表现为伴有局灶性黏液或腺分化的SCC(SCC + FGD)或伴有鳞状细胞分化区域的ADC(ADC + SCD)的中间型肿瘤。(摘要截断于250字)