Etzold H, Hofmann W
Microsc Acta. 1975 May;77(1):48-59.
In 1973 one of the present authors described a new method of cytological observation based upon flattening of living cells. This method was tested with several microorganisms as bacteria, fungi and algae. The application of the method allows the clear resolution of cytological structures that are otherwise obscured or can hardly be recognized. In addition cellular motion and development can be followed much better than by usual methods of cell culture. In certain objects (yeasts and fungal hyphae tips) all cellular organelles are forced into one plane of focus and are thus resolved simultaneously even at highest magnification. Different species especially among the yeasts exhibited quite varying intracellular contrast of mitochondria.
1973年,本文作者之一描述了一种基于活细胞扁平化的细胞学观察新方法。该方法用几种微生物如细菌、真菌和藻类进行了测试。该方法的应用能够清晰分辨那些在其他情况下会被遮挡或难以识别的细胞学结构。此外,与常规细胞培养方法相比,细胞运动和发育过程能得到更好的跟踪。在某些物体(酵母和真菌菌丝尖端)中,所有细胞器都被压入一个焦平面,因此即使在最高放大倍数下也能同时分辨出来。不同物种,尤其是酵母,其线粒体的细胞内对比度差异很大。