Schuster D P
Department of Internal Medicine, Washington University Medical School, St. Louis, MO 63110.
New Horiz. 1993 Nov;1(4):478-88.
The justification for restricting fluid administration, or more directly, for actively trying to lower pulmonary capillary pressures during pulmonary edema, is embodied in the familiar "Starling equation." This model predicts that pulmonary edema will develop if lymph flow or changes in other so-called "safety factors" cannot compensate for increases in pulmonary capillary pressures. Numerous experimental studies support the logical extension of this paradigm, namely that reduced capillary pressures and/or reduced perfusion to acutely injured lung units will result in reduced extravascular lung water accumulation. Recent clinical observational and interventional clinical studies provide evidence that outcome is improved in patients with pulmonary edema in whom active efforts are made to reduce pulmonary capillary pressures and to achieve minimally positive fluid balance. Although most adult respiratory distress syndrome (ARDS) patients do not die from refractory hypoxemia, reduced accumulation or more rapid resolution of pulmonary edema could still improve outcome by other mechanisms. Furthermore, although a strategy of fluid restriction/diuresis could potentially increase the risk of either cardiac or renal dysfunction, currently available data suggest that this management strategy in euvolemic (and certainly in hypervolemic) ARDS patients can be pursued without clinically important deterioration in either type of organ function. Thus, on balance, a strategy of fluid restriction/diuresis should be pursued during the first few days of ARDS, while carefully monitoring and supporting the perfusion of vital organs.
限制液体输入,或者更直接地说,在肺水肿期间积极降低肺毛细血管压力的依据,体现在大家熟知的“Starling 方程”中。该模型预测,如果淋巴液流动或其他所谓“安全因素”的变化无法补偿肺毛细血管压力的升高,就会发生肺水肿。大量实验研究支持了这一范式的合理延伸,即降低毛细血管压力和/或减少对急性损伤肺单位的灌注,将导致血管外肺水积聚减少。最近的临床观察性和干预性临床研究表明,积极努力降低肺毛细血管压力并实现最低限度的正液体平衡的肺水肿患者,其预后得到改善。尽管大多数成人呼吸窘迫综合征(ARDS)患者并非死于难治性低氧血症,但减少肺水肿的积聚或更快地消除肺水肿,仍可能通过其他机制改善预后。此外,尽管液体限制/利尿策略可能会增加心脏或肾功能不全的风险,但目前可得的数据表明,在等容(当然还有高容)ARDS 患者中采用这种管理策略,不会导致这两种器官功能出现具有临床意义的恶化。因此,总体而言,在 ARDS 的最初几天应采用液体限制/利尿策略,同时仔细监测并支持重要器官的灌注。