Bonmassari R, Nicolosi G L, Disertori M
Divisione di Cardiologia, Ospedale Civile, Rovereto.
G Ital Cardiol. 1994 Jun;24(6):763-8.
A case of severe tricuspid insufficiency with ruptured chordae tendineae due to nonpenetrating major chest trauma caused by a car accident is described. Electrocardiographic signs of complete right bundle branch block and olosystolic murmur were present and not observed before. Transthoracic echocardiography showed a significant prolapse of the septal tricuspid leaflet with severe tricuspid regurgitation and severe right heart overload, which progressively worsened. Transesophageal echocardiography confirmed the transthoracic echocardiographic findings. It also demonstrated the presence of ruptured chordae tendineae and the coexistence of a severe prolapse of the tricuspid anterior leaflet with flail movement. Although the patient remained asymptomatic, these findings prompted us to refer the case to the surgeon. The patient underwent valvuloplasty with excellent late result. In presence of traumatic tricuspid insufficiency the use of transesophageal echocardiography can be helpful to optimize the anatomic evaluation of the valvular apparatus allowing adequate therapeutic decision.
本文描述了一例因车祸导致的非穿透性严重胸部创伤引起腱索断裂的严重三尖瓣关闭不全病例。出现了完全性右束支传导阻滞的心电图体征和全收缩期杂音,之前未观察到这些情况。经胸超声心动图显示三尖瓣隔叶明显脱垂,伴有严重的三尖瓣反流和严重的右心负荷过重,且病情逐渐恶化。经食管超声心动图证实了经胸超声心动图的检查结果。它还显示存在腱索断裂,以及三尖瓣前叶严重脱垂并伴有连枷样运动。尽管患者仍无症状,但这些发现促使我们将该病例转诊给外科医生。患者接受了瓣膜成形术,术后远期效果良好。对于创伤性三尖瓣关闭不全,使用经食管超声心动图有助于优化对瓣膜装置的解剖学评估,从而做出适当的治疗决策。