Karbowski K, Donati F
Oberarzt Neurologische Universitäts-Klinik, Inselspital, Bern.
Gesnerus. 1994;51 Pt 1-2:109-15.
Samuel-Auguste Tissot (1728-1797) has been appointed professor of medicine at the Academy of Lausanne. He gave his inaugural lecture on "De Morbis Litteratorum" on April the 9th 1766 and published it 15 days later under the title "Sermo inauguralis de valetudine litteratorum". The affirmations, made by some of his recognized biographers, that this publication was dedicated to the King of Poland (Stanisław August Poniatowski) are erroneous. In reality, this dedication starts with the inscription: "Inclytae Reipublicae Bernensis Consulibus (...)". The dedication itself and the following "Epistola" are both entirely consecrated to the excellencies and senators of the Republic of Berne.
萨缪尔 - 奥古斯特·蒂索(1728 - 1797)被任命为洛桑学院的医学教授。1766年4月9日,他发表了题为《论文人之病》的就职演讲,并于15天后以《文人健康状况就职演说》为题出版。他的一些公认的传记作者声称该出版物是献给波兰国王(斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特·波尼亚托夫斯基)的,这种说法是错误的。实际上,这篇献辞开头的题词是:“致伯尔尼共和国杰出的执政官们(……)”。献辞本身以及随后的《书信》都完全是献给伯尔尼共和国的显贵们和参议员们的。