Mizumoto Y, Okuyama T, Endo R, Temmyo M, Horie M, Ogura H, Abe M
Department of Obstetrics and Gynecology, SDF Central Hospital, Tokyo.
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1994 Jul;46(7):567-72.
It is known that urinary excretion of glucaric acid (GA) is an indirect index of hepatic P-450 microenzyme induction. We measured and analyzed urinary excretion of GA and plasma lipids in non-pregnant women, pregnant women and postpartum women. GA was measured by a new method for the inhibition of beta-glucuronidase activity and plasma lipids were measured by routine laboratory methods and we obtained the following results. 1. The concentration of urinary GA was correlated with that of urinary creatinine in pregnant women. 2. The urinary GA and plasma HDL-cholesterol did not change during the first of gestation, but steeply increased in the middle of gestation, and postpartum values were lower than at term. 3. Plasma total lipids, triglycerides, and total cholesterol continuously increased throughout gestation. 4. Plasma free fatty acids and lipid peroxide steeply increased in late in gestation. These results and several reports suggested that the change in GA in pregnant women reflected their own metabolism not fetal or placental metabolism. It seems that grasping and understanding their metabolism can make their disease clear.
已知葡萄糖醛酸(GA)的尿排泄是肝脏P - 450微酶诱导的间接指标。我们测量并分析了未孕女性、孕妇和产后女性的GA尿排泄及血浆脂质。GA采用抑制β - 葡萄糖醛酸酶活性的新方法进行测量,血浆脂质采用常规实验室方法进行测量,结果如下:1. 孕妇尿GA浓度与尿肌酐浓度相关。2. 妊娠初期尿GA和血浆高密度脂蛋白胆固醇未发生变化,但在妊娠中期急剧升高,产后值低于足月时。3. 整个妊娠期血浆总脂质、甘油三酯和总胆固醇持续升高。4. 妊娠晚期血浆游离脂肪酸和脂质过氧化物急剧增加。这些结果以及一些报告表明,孕妇GA的变化反映了她们自身的代谢,而非胎儿或胎盘的代谢。似乎掌握和了解她们的代谢情况可以明确她们的病情。