Jordan J, Piotrowski S
Oddziału Otolaryngologicznego Szpitala Miejskiego im. J. Brudzińskiego w Gdyni.
Otolaryngol Pol. 1994;48(3):266-74.
The authors present 22 patients with carcinoma of the larynx after radiotherapy in which laryngectomy was performed basing on the clinical view, without repeated histological confirmation of the tumour. In this material there were 14 patients without any biopsies after radiotherapy, and 8, in whom biopsies were performed once or twice, but no evidence of tumour was found. During microscopic studies of postoperative specimens the tumour was found in 21 cases-in one case pre-operative changes were caused by postradition injuries (inflammation, necrosis). The authors discuss clinical signs, which can be helpful to recognize the presence of tumour with postradiation changes and which gives a reason for laryngectomy following radiotherapy. This signs were: persisting or progressive post-radiation oedema of the larynx, laryngeal wall swelling (especially dissimmetrical), vocal cord fixation after radiotherapy, mucosal ulceration of the laryngeal wall and lymph nodes palpability on the neck after radiotherapy.
作者报告了22例喉癌放疗后行喉切除术的患者,这些手术是基于临床观察进行的,未对肿瘤进行再次组织学确认。在这组病例中,有14例放疗后未进行任何活检,8例进行了一到两次活检,但未发现肿瘤证据。在对术后标本进行显微镜检查时,21例发现有肿瘤——1例术前改变是由放疗后损伤(炎症、坏死)引起的。作者讨论了一些临床体征,这些体征有助于识别放疗后改变伴有肿瘤的情况,也是放疗后行喉切除术的原因。这些体征包括:持续或进行性的放疗后喉水肿、喉壁肿胀(尤其是不对称性肿胀)、放疗后声带固定、喉壁黏膜溃疡以及放疗后颈部可触及淋巴结。