Deliens L, De Deyn B
Medisch-Sociale Wetenschappen, Faculteit Geneeskunde en Farmacie, VUB, Laarbeeklaan 103, Bruxelles.
Rev Belge Med Dent (1984). 1993;48(4):35-43.
The great Amalgam debate is also taking place in Flanders (Belgium). Mercury amalgam has been used for dental fillings since the last century. Over that time, questions have occasionally been raised with regard to its safety (mercury vapour given off by the amalgam fillings and the possible dangers that these could cause to the patient and the dentist) and with regard to the ecological impact of amalgam waste. Some materials used to treat dental patients endanger the environment. The most important polluting materials are the heavy metals, in particular mercury. This study investigated the answers to the following research questions: What is the total volume of amalgam that is used in Flemish dentistry and what part ended up in the household waste? How do Flemish dentists manage (store and dispose of) their dental amalgam waste? Are Flemish dentists using any alternatives (amalgam separators or alternative materials for dental fillings) for amalgam? A randomly selected group of 500 dentists working in the Flemish part of Belgium was invited to answer a mail questionnaire. A total of 373 dentists responded (response rate 74.6%), providing a representative sample. Of the 5000 kg amalgam being used in one year in Flemish dentistry, about 1.200 kg is discharged either into the sewage or into the household waste. Furthermore, a supplementary 1.900 kg amalgam (extracted teeth with amalgam fillings or bored out amalgam fillings) is also being discharged either into the sewage or into the household waste. Although dental amalgam is the restorative material most used in Flanders, composite materials are becoming more widely used. Only 5% of the respondents were using an amalgam separator.
比利时弗拉芒地区也在进行关于汞合金的激烈辩论。自上世纪以来,汞合金一直被用于补牙。在此期间,人们偶尔会对其安全性(汞合金填充物释放的汞蒸气以及这些可能对患者和牙医造成的潜在危险)以及汞合金废物的生态影响提出疑问。一些用于治疗牙科患者的材料会危害环境。最重要的污染物质是重金属,尤其是汞。本研究调查了以下研究问题的答案:弗拉芒地区牙科使用的汞合金总量是多少,其中有多少最终进入了家庭垃圾?弗拉芒地区的牙医如何管理(储存和处理)他们的牙科汞合金废物?弗拉芒地区的牙医是否使用汞合金的替代品(汞合金分离器或补牙的替代材料)?随机挑选了一组在比利时弗拉芒地区工作的500名牙医,邀请他们回答一份邮件调查问卷。共有373名牙医回复(回复率74.6%),提供了一个具有代表性的样本。在弗拉芒地区牙科一年使用的5000千克汞合金中,约1200千克被排放到污水或家庭垃圾中。此外,还有1900千克补充汞合金(带有汞合金填充物的拔除牙齿或钻出的汞合金填充物)也被排放到污水或家庭垃圾中。尽管牙科汞合金是弗拉芒地区使用最广泛的修复材料,但复合材料的使用也越来越普遍。只有5%的受访者使用汞合金分离器。